Silt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Silt

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Dabei wurden organische und anorganische Sedimente im Flachwasser abgelagert, die das feine Schlickwatt und das gröbere Sandwatt bildeten. [G]

During this process, organic and inorganic sediments were deposited in shallow waters to form the mud flats, consisting of fine silt, and the sand flats, where sediment is coarser.

In den Flachwasserzonen wachsen der Queller und das Schlickgras, die eine wichtige Rolle als Sedimentfänger haben. [G]

In the shallow waters, grasswort and silt-grass grow, playing a key role in capturing and retaining sediment.

6410 Pfeifengraswiesen auf kalkreichem Boden, torfigen und tonig-schluffigen Böden (Molinion caeruleae) [EU]

6410 Molinia meadows on calcareous, peaty or clayey-silt-laden soils (Molinion caeruleae)

Die Mirabellen in den Lothringer Obstplantagen sind auf Böden mit einem Feinanteil von 45 % (weniger als 20 Mikron; Ton plus Schluff) angepflanzt. [EU]

The Lorraine mirabelle orchards are planted on soil with 45 % of fine elements of less than 20 microns (clay plus fine silt).

Körniges Material, das aus kleinen erodierten Fragmenten von (vorwiegend kieselhaltigen) Felsgestein besteht und feiner als Kies und größer als grobe Schlammkörner ist. [EU]

Granular material consisting of small eroded fragments of (mainly siliceous) rocks, finer than gravel and larger than a coarse silt grain.

Natürlich vorkommende Substanz; Schlamm, ein Sediment in Binnengewässern [EU]

Naturally occurring substances, silt, a sediment from inland bodies of water

Pfeifengraswiesen auf kalkreichem Boden, torfigen und tonig-schluffigen Böden (Molinion caeruleae) [EU]

Molinia meadows on calcareous, peaty or clayey-silt-laden soils (Molinion caenuleae)

Präzisierung der Angaben zu den Bodentypen durch den Zusatz "Feinanteil von 45 % (weniger als 20 Mikron, Ton plus Schluff)". [EU]

The following is added to make the reference to the types of soil more precise: '45 % of fine elements of less than 20 microns (clay plus fine silt).'

Sand-/Schluff-/Tongehalt [EU]

Sand/silt/clay content

Textur (z. B. % grober Sand, feiner Sand, Schluff und Ton) [EU]

Texture (e.g. % coarse sand, fine sand, silt and clay)

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.