Rohwursterzeugnis : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Rohwursterzeugnis

Tip:

	German	English
	Das Rohwursterzeugnis "Soprèssa Vicentina" weist in allen Phasen der Herstellung einen engen Zusammenhang mit seinem Erzeugungsgebiet auf. [EU]	There is, at all stages in its production, a close link between 'Soprèssa Vicentina' and its environment.
	Das Rohwursterzeugnis "Soprèssa Vicentina" wird in der gesamten Provinz Vicenza hergestellt. [EU]	The production area of 'Soprèssa Vicentina' covers Vicenza province in its entirety.
	Der Name "Soprèssa Vicentina" bezeichnet ein gereiftes Rohwursterzeugnis, mittelgroß bis groß, das aus den besten Teilstücken vom Schwein hergestellt wird. [EU]	Description: 'Soprèssa Vicentina' is an uncooked sausagemeat product contained in casings and matured, average or large in size, obtained by processing all the prime cuts of pigmeat.
	Schweinehaltung: Das für das Rohwursterzeugnis "Soprèssa Vicentina" als Ausgangsstoff verwendete Schweinefleisch muss von Tieren stammen, die in Betrieben in der Provinz Vicenza geboren und aufgezogen wurden. [EU]	Rearing of the pigs: the raw material used to produce 'Soprèssa Vicentina' is pigmeat which must come from animals born and reared on farms located in Vicenza province.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.