Rückstandstests : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Rückstandstests

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	German	English
	Die Behörde folgerte weiterhin, dass der Antragsteller zwei zusätzliche Rückstandstests für Zitrusfrüchte sowie gültige Studien zur Lagerstabilität vorlegen sollte. [EU]	In addition, the Authority concluded that the notifier should submit two additional residue trials on citrus fruit and valid storage stability studies.
	Ethephon 0161030 (+) Rückstandshöchstgehalt gültig bis 1. Juli 2011, bis zur Vorlage und Auswertung weiterer Rückstandstests [EU]	Ethephon 0161030 (+) MRL will be valid until 1 July 2011 pending submission and evaluation of additional residue trials
	Nach weiterer Prüfung zeigte sich, dass mehr Zeit für die Erstellung von Daten über Rückstandstests eingeräumt werden sollte. [EU]	Upon further examination, it appeared that more time should be allowed for the generation of residue trials data.
	Rückstandshöchstgehalt gilt bis 30. September 2012 bis zur Vorlage und Bewertung zweier zusätzlicher Rückstandstests für Zitrusfrüchte und gültiger Studien zur Lagerstabilität." [EU]	MRL valid until 30 September 2012 pending the submission and evaluation of two additional residue trials on citrus fruit and valid storage stability studies.'
	Rückstandshöchstgehalt gültig bis 1. Juli 2011, bis zur Vorlage und Auswertung weiterer Rückstandstests [EU]	MRL will be valid until 1 July 2011 pending submission and evaluation of additional residue trials
	Zur Bestätigung der Risikobewertung ersuchte die Behörde um Bestätigung dafür, dass die für die Rückstandstests verwendete Analysemethode die Rückstände von 2-Phenylphenol, 2-Phenylhydrochinon und deren Konjugaten korrekt beziffert. [EU]	In order to confirm the risk assessment, the Authority requested confirmation that the analytical method applied in the residue trials correctly quantifies the residues of 2-phenylphenol, 2-phenylhydroquinone and their conjugates.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.