DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

7 results for Postfächer
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

Der folgende Artikel wird eingefügt: "Artikel 11a Wenn es zum Schutz der Interessen von Nutzern und/oder zur Förderung eines effektiven Wettbewerbs sowie angesichts nationaler Gegebenheiten und nationaler Rechtsvorschriften notwendig ist, gewährleisten die Mitgliedstaaten transparente, nichtdiskriminierende Zugangsbedingungen für Komponenten der postalischen Infrastruktur oder der Dienste, die im Rahmen des Universaldienstes bereitgestellt werden; hierzu gehören beispielsweise ein Postleitzahlsystem, eine Adressendatenbank, Hausbriefkästen, Postfächer, Information über Adressenänderungen, die Umleitung von Sendungen und die Rückleitung an den Absender. Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, Maßnahmen zu treffen, um den Zugang zum Postnetz unter transparenten, verhältnismäßigen und nichtdiskriminierenden Bedingungen sicherzustellen." [EU] Article 12 shall be replaced by the following:

Die Postfachnummer entsprechend den auf nationaler Ebene gültigen Regeln für Postfächer [EU] The post office box number, using national box convention systems

Die Postfachnummer entsprechend den nationalen gültigen Regeln für Postfächer [EU] The post office box number, using national box convention systems

Diese Variable gibt die Postfachnummer entsprechend den nationalen gültigen Regeln für Postfächer an. [EU] This specifies the post office box number, using national box convention systems.

die Variable "postal_box" die nationalen gültigen Regeln für Postfächer verwendet und dass vor den Nummern der Variablen "postal_box" kein sich auf das Postfach beziehender Text steht und [EU] the 'postal_box' variable uses national box convention systems, and that no post office box text reference is placed in front of 'postal_box' numbers; and [listen]

die Variable 'postal_box' die nationalen gültigen Regeln für Postfächer verwendet und dass vor den Nummern der Variablen 'postal_box' kein sich auf das Postfach beziehender Text steht und [EU] the "postal_box" variable uses national box convention systems, and that no post office box text references are placed in front of "postal_box" numbers, and

die Variable "postal_box" die nationalen gültigen Regeln für Postfächer verwendet und vor den Nummern der Variablen "postal_box" kein sich auf das Postfach beziehender Text steht und [EU] the 'postal_box' variable uses national box convention systems, and that no post office box text references is placed in front of 'postal_box' numbers; and [listen]

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners