A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
11 results for Goldforderungen
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
1
Gold
und
Goldforderungen
[EU]
1
Gold
and
gold
receivables
1
Gold
und
Goldforderungen
[EU]
1
Gold
and
gold
receivables
Physical
gold
, i.e.
bars
,
coins
,
plates
,
nuggets
,
in
storage
or
"under
way"
.
Andere
Positionen
wurden
hinzugefügt
,
da
gemäß
dieser
Leitlinie
Bestandsdaten
für
diese
Positionen
erforderlich
sind
.
Dazu
gehören
auf
der
Passivseite
"Gegenposten
von
SZRen"
und
auf
der
Aktivseite
"Gold
und
Goldforderungen
"
und
"Forderungen
aus
Ziehungsrechten
,
SZRen
und
sonstige
Forderungen"
. [EU]
Other
items
have
been
added
, i.e.
on
the
liabilities
side
,
'counterpart
of
SDRs'
and
on
the
assets
side
,
'gold
and
gold
receivables'
and
'receivables
from
drawing
rights
,
SDRs
,
other'
,
as
stocks
for
these
items
are
also
required
in
this
Guideline
.
Gold
und
Goldforderungen
[EU]
Physical
gold
, i.e.
bars
,
coins
,
plates
,
nuggets
in
storage
or
"under
way"
.
Gold
und
Goldforderungen
+
Forderungen
in
Fremdwährung
an
Ansässige
außerhalb
des
Euro-Währungsgebiets
+
Forderungen
in
Euro
an
Ansässige
außerhalb
des
Euro-Währungsgebiets
[EU]
Gold
and
gold
receivables
+
claims
on
non-euro
area
residents
in
foreign
currency
+
claims
on
non-euro
area
residents
in
euro
Gold
und
Goldforderungen
(
nur
Währungsgold
) [EU]
Gold
&
gold
receiv
. (only
monetary
gold
)
Physisches
Gold
(d. h.
Barren
,
Münzen
)
auf
Lager
oder
auf
dem
Transportweg
zwischen
Lagern
;
nicht
physisch
vorhandenes
Gold
wie
beispielsweise
Goldsichtkonten
,
Termineinlagen
und
Goldforderungen
aus
folgenden
Transaktionen:
Goldleihe
,
Upgrading-
oder
Downgrading-Transaktionen
,
nicht
taggleich
abgewickelte
Goldlagerstellen-
und
Goldgehaltswaps
[EU]
Physical
gold
(i.e.
bars
,
coins
,
plates
,
nuggets
)
in
storage
or
'under
way'
.
Non-physical
gold
,
such
as
balances
in
gold
sight
accounts
(unallocated
accounts
),
term
deposits
and
claims
to
receive
gold
arising
from
the
following
transactions:
upgrading
or
downgrading
transactions
and
gold
location
or
purity
swaps
where
there
is
a
difference
of
more
than
one
business
day
between
release
and
receipt
Physisches
Gold
, d. h.
Barren
,
Münzen
auf
Lager
oder
auf
dem
Transportweg
zwischen
Lagern
;
nicht
physisch
vorhandenes
Gold
wie
beispielsweise
Goldsichtkonten
,
Termineinlagen
und
Goldforderungen
aus
folgenden
Transaktionen:
i)
Goldleihe
,
Upgrading-
oder
Downgrading-Transaktionen
und
ii
)
nicht
taggleich
abgewickelte
Goldlagerstellen-
und
Goldgehaltswaps
[EU]
Non-physical
gold
,
such
as
balances
in
gold
sight
accounts
(unallocated
accounts
),
term
deposits
and
claims
to
receive
gold
arising
from
the
following
transactions:
(i)
upgrading
or
downgrading
transactions
;
and
(ii)
gold
location
or
purity
swaps
where
there
is
a
difference
of
more
than
one
business
day
between
release
and
receipt
Physisches
Gold
, d.h.
Barren
,
Münzen
,
Platten
,
Klumpen
auf
Lager
oder
auf
dem
Transportweg
zwischen
Lagern
;
nicht
physisch
vorhandenes
Gold
wie
beispielsweise
Goldsichtkonten
(
Metallkonten
),
Termineinlagen
und
Goldforderungen
aus
folgenden
Transaktionen:
i)
Upgrading-
oder
Downgrading-Transaktionen
,
und
ii
)
nicht
taggleich
abgewickelte
Goldlagerstellen-
und
Goldgehaltswaps
[EU]
Non-physical
gold
,
such
as
balances
in
gold
sight
accounts
(unallocated
accounts
),
term
deposits
and
claims
to
receive
gold
arising
from
the
following
transactions:
(i)
upgrading
or
downgrading
transactions
;
and
(ii)
gold
location
or
purity
swaps
where
there
is
a
difference
of
more
than
one
business
day
between
release
and
receipt
Physisches
Gold
, d. h.
Barren
,
Münzen
,
Platten
,
Klumpen
auf
Lager
oder
auf
dem
Transportweg
zwischen
Lagern
;
nicht
physisch
vorhandenes
Gold
wie
beispielsweise
Goldsichtkonten
(
nicht
zugewiesene
Konten
),
Termineinlagen
und
Goldforderungen
aus
folgenden
Transaktionen:
a)
Upgrading-
oder
Downgrading-Transaktionen
und
b)
nicht
taggleich
abgewickelte
Goldlagerstellen-
und
Goldgehaltswaps
[EU]
Physical
gold
, i.e.
bars
,
coins
,
plates
,
nuggets
in
storage
or
"under
way"
.
Non-physical
gold
,
such
as
balances
in
gold
sight
accounts
(unallocated
accounts
),
term
deposits
and
claims
to
receive
gold
arising
from
the
following
transactions:
(a)
upgrading
or
downgrading
transactions
;
and
(b)
gold
location
or
purity
swaps
where
there
is
a
difference
of
more
than
one
business
day
between
release
and
receipt
Physisches
Gold
, d. h.
Barren
,
Münzen
,
Platten
,
Klumpen
auf
Lager
oder
auf
dem
Transportweg
zwischen
Lagern
;
nicht
physisch
vorhandenes
Gold
wie
beispielsweise
Goldsichtkonten
(
nicht
zugewiesene
Konten
),
Termineinlagen
und
Goldforderungen
aus
folgenden
Transaktionen:
i)
Upgrading-
oder
Downgrading-Transaktionen
,
und
ii
)
nicht
taggleich
abgewickelte
Goldlagerstellen-
und
Goldgehaltswaps
[EU]
Non-physical
gold
,
such
as
balances
in
gold
sight
accounts
(unallocated
accounts
),
term
deposits
and
claims
to
receive
gold
arising
from
the
following
transactions:
(i)
upgrading
or
downgrading
transactions
;
and
(ii)
gold
location
or
purity
swaps
where
there
is
a
difference
of
more
than
one
business
day
between
release
and
receipt
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Goldforderungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners