A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for Geschäftsreisenden
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Das
hohe
Preisniveau
für
Sprach-
,
SMS-
und
Datenroamingdienste
,
die
von
den
Nutzern
öffentlicher
Mobilfunknetze
,
wie
z. B.
Studenten
,
Geschäftsreisenden
und
Touristen
,
verlangt
werden
,
ist
für
diese
ein
Hindernis
für
die
Nutzung
ihrer
mobilen
Geräte
auf
Reisen
innerhalb
der
Union
und
wird
von
den
Verbrauchern
,
den
nationalen
Regulierungsbehörden
und
den
Organen
der
Union
als
besorgniserregend
eingeschätzt
;
es
stellt
ein
beträchtliches
Hemmnis
für
den
Binnenmarkt
dar
. [EU]
The
high
level
of
voice
,
SMS
and
data
roaming
prices
payable
by
users
of
public
mobile
communication
networks
,
such
as
students
,
business
travellers
and
tourists
,
acts
as
an
obstacle
to
using
their
mobile
devices
when
travelling
abroad
within
the
Union
and
is
a
matter
of
concern
for
consumers
,
national
regulatory
authorities
,
and
the
Union
institutions
,
constituting
a
significant
barrier
to
the
internal
market
.
VTP
= [VT
von
Geschäftsreisenden] * [durchschnittlicher
prozentualer
Anteil
der
Geschäftsreisenden
pro
Jahr] + [VT
von
sonstigen
Fahrgästen] * [durchschnittlicher
prozentualer
Anteil
der
sonstigen
Fahrgäste
pro
Jahr] [EU]
VTP
= [VT
of
work
passengers
]*[Average
percentage
of
work
passengers
per
year
] + [VT of
non-work
passengers]*[Average
percentage
of non-work passengers
per
year
]
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Geschäftsreisenden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners