A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Fahrzeuggasturbine
Fahrzeuggeräuschpegel
Fahrzeuggeschwindigkeit
Fahrzeuggetriebe
Fahrzeuggewicht
Fahrzeughalter
Fahrzeughalterin
Fahrzeughersteller
Fahrzeugholme
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for
Fahrzeuggewicht
Word division: Fahr·zeug·ge·wicht
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
English
Das
individuelle
Fahrzeuggewicht
(
Wi
)
wird
entweder
i
ausgehend
vom
in
den
Zulassungsunterlagen
angegebenen
Gewicht
des
in
Betrieb
befindlichen
Fahrzeugs
oder
ii
ausgehend
vom
Gewicht
des
Fahrzeugs
in
fahrbereitem
Zustand
gemäß
der
Konformitätsbescheinigung
(
beschrieben
in
Anhang
IX
der
Richtlinie
70/156/EWG
des
Rates
[3]
in
der
geänderten
Fassung
)
oder
iii
,
falls
diese
Daten
nicht
verfügbar
sind
,
anhand
des
in
den
Spezifikationen
des
Herstellers
angegebenen
Gewichts
berechnet
. [EU]
The
individual
vehicle
weight
(Wi)
shall
be
calculated
(i)
from
the
weight
of
the
vehicle
in
service
mentioned
in
the
registration
documents
[2],
or
(ii)
the
weight
of
the
vehicle
in
running
order
mentioned
in
the
certificate
of
conformity
,
described
in
Annex
IX
to
Council
Directive
70/156/EEC
[3]
as
amended
or
, (iii)
in
the
case
these
data
are
not
available
,
the
weight
determined
by
manufacturers'
specifications
.
Mitgliedstaaten
,
die
den
Metallgehalt
nicht
schätzen
,
berechnen
die
Wiederverwendung
(A)
auf
der
Grundlage
folgender
Subtraktionsmethode:
das
individuelle
Fahrzeuggewicht
(
Wi
)
abzüglich
des
Gewichts
des
Altfahrzeugs
nach
Beseitigung
der
Schadstoffe
und
Demontage
(
Karosserie
) (
Wb
)
abzüglich
des
Gewichts
der
bei
der
Beseitigung
von
Schadstoffen
und
der
Demontage
anfallenden
Werkstoffe
,
die
der
Verwertung
,
dem
Recycling
oder
der
Beseitigung
zugeführt
werden
. [EU]
Member
States
not
using
the
metal
content
assumption
shall
calculate
reuse
(A)
on
the
basis
of
the
following
subtraction
method:
the
individual
vehicle
weight
(Wi)
minus
weight
of
the
de-polluted
and
dismantled
end-of-life
vehicle
(body
shell
) (Wb)
minus
the
weight
of
the
de-polluted
and
dismantled
materials
sent
for
recovery
,
recycling
or
final
disposal
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Fahrzeuggewicht":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners