Boas : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Search for:

ä ö ü ß

German

English

(Ausgenommen sind die Arten des Anhangs A.) [EU]

(Except for the species included in Annex A) Round Island boas

Besätze oder Verzierungen aus Vögeln, Vogelteilen, Federn oder Daunen für Hüte, Boas, Kragen, Umhänge oder andere Waren, die als Kleidung oder Bekleidungszubehör gelten; [EU]

Trimmings made of birds, parts of birds, of feathers or down, for hats, boas, collars, capes or other articles of apparel or clothing accessories.

Casarea dussumieri (I) [EU]

Tropidophiidae Wood boas

Riesenschlangen, Boas Boidae spp. [EU]

Bolyeriidae spp.

Riesenschlangen, Boas [EU]

Boas

Riesenschlangen, Boas [EU]

Boas Boidae spp.

Riesenschlangen, Boas [EU]

Bolyeria multocarinata (I) Round Island boa

Schwänze - z. B. von Kaimanen (zur Lederherstellung) oder Füchsen (zur Verzierung von Kleidern, Herstellung von Halsketten, Boas usw.) [EU]

Tails - e.g. of caiman (for leather) or fox (for garment trimming, collars, boas, etc.)

Varanus flavescens (I) [EU]

Madagascar ground boas

Waren aus unbearbeiteten oder nur gereinigten Vogelbälgen, Federn, Federteilen oder Daunen; z. B. einzelne Federn, deren Spulen zur Verwendung u. a. bei Kopfbedeckungen verdrahtet oder fixiert wurden, sowie einzelne zusammengesetzte Federn, die aus verschiedenen Elementen zusammengefügt sind, Besätze oder Verzierungen aus Federn oder Daunen für Hüte, Boas, Kragen usw.; ausgenommen bearbeitete Zierfedern, bearbeitete Federn, die Reisende zum privaten Gebrauch im persönlichen Reisegepäck mitführen, oder bearbeitete Federn, die Privatpersonen zu nicht gewerblichen Zwecken zugesandt werden [EU]

Articles of unworked or merely cleaned skins, feathers or down, and parts of feathers; for example single feathers the quills of which have been wired or bound for use as, for example, millinery mounts, and also single composite feathers assembled from different elements, trimmings made of feathers or down, for example for hats, boas, collars; excluding treated decorative feathers, treated feathers carried by travellers for their private use or consignments of treated feathers sent to private individuals for non industrial purposes.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.