A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Aufsichtsratsbeschluss
Aufsichtsratsmitglied
Aufsichtsratssitz
Aufsichtsratssitzung
Aufsichtsratsvergütung
Aufsichtsratsvorsitzender
Aufsichtsrecht
Aufsichtsschüler
Aufsichtsschülerin
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for Aufsichtsratsvorsitzende
Word division: Auf·sichts·rats·vor·sit·zen·de
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Die
Geschäftsführungsaufgaben
,
die
der
Verwaltungsrats-/
Aufsichtsratsvorsitzende
in
der
Vergangenheit
bzw
.
Gegenwart
wahrgenommen
hat
bzw
.
noch
wahrnimmt
,
dürfen
seine
Fähigkeit
zur
objektiven
Wahrnehmung
seiner
Aufsichtsfunktionen
nicht
beeinträchtigen
. [EU]
The
present
or
past
executive
responsibilities
of
the
(supervisory)
board's
chairman
should
not
stand
in
the
way
of
his
ability
to
exercise
objective
supervision
.
Wenn
die
SNCM
den
Vertrag
über
den
öffentlichen
Seeverkehrsdienst
erhält
,
wird
der
Aufsichtsratsvorsitzende
von
einem
Vertreter
von
BCP
abgelöst
. [EU]
If
the
DSP
is
entrusted
to
SNCM
,
the
President
of
the
supervisory
board
will
be
replaced
by
a
representative
of
BCP
.
Zweitens:
Die
Einnahmen
aus
der
Abgabe
fließen
auf
das
Konto
der
staatlichen
Abrechnungsverwaltung
AG
,
die
ein
staatseigenes
Unternehmen
ist
.
Von
den
sieben
Mitgliedern
des
Aufsichtsrats
der
Abrechnungsverwaltung
AG
werden
vier
-
darunter
der
Aufsichtsratsvorsitzende
-
von
den
Ministern
und
zwei
von
den
Leitern
der
Verwaltungsbehörden
(
URE
und
Amt
für
Wettbewerbs-
und
Verbraucherschutz
)
berufen
. [EU]
Second
,
the
proceeds
of
the
levy
are
paid
into
an
account
in
the
name
of
Zarzą
;dca
Rozliczeń
; S.A.
Of
the
seven
members
of
Zarzą
;dca
Rozliczeń
; S.A's
supervisory
board
,
four
,
including
the
Chairman
,
are
nominated
by
ministers
,
two
are
nominated
by
presidents
of
public
bodies
(URE
and
the
Office
for
Competition
and
Consumer
Protection
)
and
one
is
nominated
by
the
General
Assembly
of
Shareholders
, i.e.
by
PSE
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Aufsichtsratsvorsitzende":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt