Arbeitsstreitigkeiten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for Arbeitsstreitigkeiten

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Arbeitsstreitigkeiten [EU]	Labour dispute
	Arbeitsstreitigkeiten- . B. Gleitzeit) [EU]	Labour dispute- e.g. flexible working hours)
	nicht geleistete Stunden (bezahlt oder unbezahlt) bei Kurzarbeit, Arbeitsstreitigkeiten, Aussperrungen usw. [EU]	hours not worked (whether paid or not) during short-time working, labour disputes, lock-outs, etc.
	"Verlust oder Beschädigung von Gepäck" schließt einen Vermögensschaden ein, der sich daraus ergibt, dass das Gepäck dem Reisenden nicht innerhalb einer angemessenen Frist nach Ankunft des Schiffes, auf dem das Gepäck befördert worden ist oder hätte befördert werden sollen, wieder ausgehändigt worden ist, schließt aber keine Verspätungen ein, die durch Arbeitsstreitigkeiten entstanden sind [EU]	'loss of or damage to luggage' includes pecuniary loss resulting from the luggage not having been re-delivered to the passenger within a reasonable time after the arrival of the ship on which the luggage has been or should have been carried, but does not include delays resulting from labour disputes
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.