15008 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for 15008

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	German	English
	Der Monitor muss unter unterschiedlichen Beleuchtungsbedingungen den in der internationalen ISO-Norm 15008:2003 festgelegten Mindestkontrast wiedergeben. [EU]	The monitor shall render a minimum contrast under various light conditions as specified by ISO 15008:2003.
	Die Messungen des Leuchtdichtekontrasts sind nach ISO 15008: 2003 vorzunehmen. [EU]	The measurements for the luminance contrast shall be carried out according to ISO 15008: 2003.
	Gegenstand von ISO TC22/SC13/WG8 ist die Entwicklung weiterer Methoden/Maßstäbe für die Quantifizierung visueller Ablenkung (z. B. eine Änderung von ISO 15008, Lesbarkeit von Anzeigen und TC22/SC13/WG8/AWI zum Spurwechseltest zur Messung der Ablenkung des Fahrers). [EU]	Additional Methods/Scales are under development in ISO TC22/SC13/WG8 for quantification of visual distraction; e.g. revision of ISO 15008, display legibility and TC22/SC13/WG8/AWI on the Lane Change Test, method to measure driver distraction.
	ISO 15008 (2003): Straßenfahrzeuge - Ergonomische Aspekte von Fahrerinformations- und Assistenzsystemen - Anforderungen und Bewertungsmethoden der visuellen Informationsdarstellung im Fahrzeug, [EU]	ISO 15008 (2003): Road vehicles - ergonomic aspects of transport information and control systems - specification and compliance procedures for in-vehicle visual presentation.
	ISO 15008 (2003): Straßenfahrzeuge - Ergonomische Aspekte von Fahrerinformations- und Assistenzsystemen - Anforderungen und Bewertungsmethoden der visuellen Informationsdarstellung im Fahrzeug, [EU]	ISO 15008 (2003): 'Road vehicles - Ergonomic aspects of transport information and control systems - Specifications and compliance procedures for in-vehicle visual presentation'.
	ISO 15008 (2003): Straßenfahrzeuge - Ergonomische Aspekte von Fahrerinformations- und Assistenzsystemen - Anforderungen und Bewertungsmethoden der visuellen Informationsdarstellung im Fahrzeug (zurzeit in Überarbeitung) [EU]	ISO 15008 (2003) - Road Vehicles - Traffic Information and Control Systems (TICS) - Ergonomic Aspects of In-Vehicle Information Presentation (under revision)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.