A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for "reservenbezogenen
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Außerdem
werden
Daten
über
feststehende
kurzfristige
Netto-Abflüsse
und
kurzfristige
Eventualnetto-Abflüsse
des
Eurosystems
im
Zusammenhang
mit
Währungsreserven
und
sonstigen
Fremdwährungsaktiva
des
Eurosystems
,
den
so
genannten
"
reservenbezogenen
Verbindlichkeiten"
,
in
Anhang
II
,
Tabelle
3,
Abschnitte
II
bis
IV
erfasst
. [EU]
In
addition
,
information
on
predetermined
and
contingent
short-term
net
drains
on
the
Eurosystem
connected
to
reserve
assets
and
other
foreign
currency
assets
of
the
Eurosystem
,
the
so-called
'reserve-related
liabilities'
,
is
to
be
reported
under
Annex
II
,
Table
3,
Sections
II
to
IV
.
Die
Währungsreserven
des
Eurosystems
werden
brutto
ausgewiesen
, d. h.
ohne
Verrechnung
von
reservenbezogenen
Verbindlichkeiten
mit
Ausnahme
der
in
der
Unterkategorie
"Finanzderivate"
erfassten
Reserven
,
die
auf
Nettobasis
erfasst
werden
. [EU]
The
Eurosystem's
reserves
are
compiled
on
a
gross
basis
without
any
netting-off
of
reserve-related
liabilities
with
the
exception
of
those
reserve
assets
included
in
the
sub-category
'financial
derivatives'
,
which
are
recorded
on
a
net
basis
.
Die
Währungsreserven
werden
auf
Bruttobasis
ohne
Verrechnung
der
reservenbezogenen
Verbindlichkeiten
erfasst
. [EU]
Reserve
assets
are
compiled
on
a
gross
basis
without
any
netting
out
of
reserve-related
liabilities
.
Grundsätzlich
werden
Währungsreserven
auf
Bruttobasis
ohne
Verrechnung
der
reservenbezogenen
Verbindlichkeiten
erfasst
. [EU]
As
a
general
rule
,
reserve
assets
are
compiled
on
a
gross
basis
without
any
netting
out
of
reserve-related
liabilities
.
"Offenlegungstableau
für
Währungsreserven
und
Fremdwährungsliquidität"
(
nachfolgend
als
"Offenlegungstableau"
bezeichnet
)
die
Statistik
,
die
in
sachgemäßer
Gliederung
Auskunft
über
die
Bestände
an
Währungsreserven
,
sonstigen
Fremdwährungsaktiva
sowie
reservenbezogenen
Verbindlichkeiten
des
Eurosystems
zu
einem
Stichtag
gibt
; 5. [EU]
'international
reserves
template'
means
the
statistical
statement
that
reports
,
with
the
appropriate
breakdown
,
stocks
of
reserve
assets
,
other
foreign
currency
assets
and
reserve-related
liabilities
of
the
Eurosystem
at
a
reference
date
.
"Offenlegungstableau
für
Währungsreserven
und
Fremdwährungsliquidität":
(
nachfolgend
als
"Offenlegungstableau"
bezeichnet
):
die
Statistik
,
die
in
sachgemäßer
Gliederung
Auskunft
über
die
Bestände
an
Währungsreserven
,
sonstigen
Fremdwährungsaktiva
sowie
reservenbezogenen
Verbindlichkeiten
des
Eurosystems
zu
einem
Stichtag
gibt
[EU]
'international
reserves
template'
shall
mean
the
statistical
statement
that
reports
,
with
the
appropriate
breakdown
,
stocks
of
reserve
assets
,
other
foreign
currency
assets
and
reserve-related
liabilities
of
the
Eurosystem
at
a
reference
date
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for ""reservenbezogenen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners