A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
valve washers
valve yoke
valve yokes
valved
valves
valving pressure
valvular
valvular defect
valvular disease
Search for:
ä
ö
ü
ß
183 results for
valves
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Drehventil
{n}
;
Zylinderventil
{n}
(
Blasinstrument
)
[mus.]
rotary
valve
(wind
instrument
)
Drehventile
{pl}
;
Zylinderventile
{pl}
rotary
valves
Drosselklappe
{f}
;
Drosselventil
{n}
;
Regelklappe
{f}
[auto]
[techn.]
throttle
valve
;
throttling
valve
;
butterfly
valve
Drosselklappen
{pl}
;
Drosselventile
{pl}
;
Regelklappen
{pl}
throttle
valves
;
throttling
valves
;
butterfly
valves
Abgasregelklappe
{f}
exhaust
throttle
valve
Drosselventil
{n}
[techn.]
regulationg
valve
;
choker
valve
Drosselventile
{pl}
regulationg
valves
;
choker
valves
Druckausgleichsventil
{n}
pressure
compensation
valve
Druckausgleichsventile
{pl}
pressure
compensation
valves
Druckbegrenzungsventil
{n}
;
Überdruckventil
{n}
[techn.]
pressure-limiting
valve
;
pressure
control
valve
/PCV/
Druckbegrenzungsventile
{pl}
;
Überdruckventile
{pl}
pressure-limiting
valves
;
pressure
control
valves
Druckreduzierventil
{n}
;
Druckminderungsventil
{n}
;
Druckminderventil
{n}
[techn.]
pressure
reducing
valve
Druckreduzierventile
{pl}
;
Druckminderungsventile
{pl}
;
Druckminderventile
{pl}
pressure
reducing
valves
Druckregelventil
{n}
[techn.]
pressure
control
valve
;
performance
valve
Druckregelventile
{pl}
pressure
control
valves
;
performance
valves
Drucksteuerventil
{n}
pressure
control
valve
Drucksteuerventile
{pl}
pressure
control
valves
Druckstufenventil
{n}
[techn.]
proportioning
pressure
relief
valve
Druckstufenventile
{pl}
proportioning
pressure
relief
valves
Druckventil
{n}
pressure
valve
;
pressure
control
valve
Druckventile
{pl}
pressure
valves
;
pressure
control
valves
Druckventil
{n}
[techn.]
delivery
valve
Druckventile
{pl}
delivery
valves
Durchflussmengenregler
{m}
;
Mengenregelventil
{n}
;
Mengelregler
{m}
[veraltend]
;
Stromventil
{n}
[techn.]
flow
control
valve
Durchflussmengenregler
{pl}
;
Mengenregelventile
{pl}
;
Mengelregler
{pl}
;
Stromventile
{pl}
flow
control
valves
Durchgangsventil
{n}
[techn.]
straight-way
valve
;
full-way
valve
;
two-way
(steam)
valve
Durchgangsventile
{pl}
straight-way
valves
;
full-way
valves
;
two-way
valves
Durchgangsventil
{n}
(
Rohrleitung
)
[techn.]
stop
valve
(for
ducts
)
Durchgangsventile
{pl}
stop
valves
Durchgangsventil
{n}
(
im
Gegensatz
zu
Schieber/Klappe
)
[techn.]
globe
valve
Durchgangsventile
{pl}
globe
valves
Durchgangsventil
mit
geradem
Kopf
straight
pattern
globe
valve
Durchgangsventil
mit
schrägem
Oberteil
oblique
pattern
globe
valve
Eckventil
{n}
angle
valve
Eckventile
{pl}
angle
valves
Einlassventil
{n}
inlet
valve
;
induction
valve
Einlassventile
{pl}
inlet
valves
;
induction
valves
gesteuertes
Einlassventil
mechanically
operated
inlet
valve
/MOIV/
Einschraubventil
{n}
clamp-in
valve
;
metal
clamp-in
valve
Einschraubventile
{pl}
clamp-in
valves
;
metal
clamp-in
valves
Einspritzregelventil
{n}
[mach.]
spray
water
control
valve
Einspritzregelventile
{pl}
spray
water
control
valves
Elektrolytgleichrichter
{m}
[electr.]
electrolytic
rectifier
;
electrolytic
valve
Elektrolytgleichrichter
{pl}
electrolytic
rectifiers
;
electrolytic
valves
Elektronenröhre
{f}
[electr.]
electron
tube
;
electronic
tube
;
valve
[Br.]
Elektronenröhren
{pl}
electron
tubes
;
electronic
tubes
;
valves
Mehrgitterröhre
{f}
multigrid
tube
Entlastungsventil
{n}
;
Auslassventil
{n}
(
Metallurgie
)
[techn.]
bleeder
valve
(metallurgy)
Entlastungsventile
{pl}
;
Auslassventile
{pl}
bleeder
valves
Entlüftungsventil
{n}
;
Rohrentlüfter
{m}
(
hydraulische
Bremse
,
Rohrleitung
)
bleeder
valve
;
pipe
bleeder
;
bleeder
(hydraulic
brake
;
pipeline
)
Entlüftungsventile
{pl}
;
Rohrentlüfter
{pl}
bleeder
valves
;
pipe
bleeders
;
bleeders
Entlüftungsventil
{n}
(
bei
Überdruck
)
[techn.]
air-release
valve
;
air
bleed
valve
Entlüftungsventile
{pl}
air-release
valves
;
air
bleed
valves
Entnahmeventil
{n}
;
Anzapfventil
{n}
(
Dampfturbine
)
bleeder
valve
(steam
turbine
)
Entnahmeventile
{pl}
;
Anzapfventile
{pl}
bleeder
valves
Entnahmeventil
{n}
extraction
valve
Entnahmeventile
{pl}
extraction
valves
Essenventil
{n}
[techn.]
chimney
valve
Essenventile
{pl}
chimney
valves
Expansionsventil
{n}
[techn.]
expansion
valve
Expansionsventile
{pl}
expansion
valves
Faltenbalgventil
{n}
[techn.]
bellows
valve
Faltenbalgventile
{pl}
bellows
valves
Fassventil
{n}
barrel
valve
Fassventile
{pl}
barrel
valves
Federbalgventil
{n}
[techn.]
bellows-sealed
valve
;
bellows-seal
valve
Federbalgventile
{pl}
bellows-sealed
valves
;
bellows-seal
valves
Flatterventil
{n}
[techn.]
flash
valve
;
shutter
valve
Flatterventile
{pl}
flash
valves
;
shutter
valves
Flutventil
{n}
;
Bodenventil
{n}
;
Seeventil
{n}
(
Schiff
)
[naut.]
flooding
valve
;
flooding
cock
(ship)
Flutventile
{pl}
;
Bodenventile
{pl}
;
Seeventile
{pl}
flooding
valves
;
flooding
cocks
Führerbremsventil
{n}
(
Bahn
)
driver's
brake
valve
;
operator's
brake
valve
(railway)
Führerbremsventile
{pl}
driver's
brake
valves
;
operator's
brake
valves
Mittelstellung
des
Führerbremsventils
lap
position
of
the
driver's
brake
valve
Gasregelventil
{n}
gas
control
valve
Gasregelventile
{pl}
gas
control
valves
Glockenventil
{n}
(
Dampfmaschine
)
[techn.]
cup
valve
;
bell-shaped
valve
(steam
engine
)
Glockenventile
{pl}
cup
valves
;
bell-shaped
valves
Gummifußventil
{n}
rubber
base
valve
Gummifußventile
{pl}
rubber
base
valves
Gummiventil
{n}
rubber
valve
;
rubber-covered
valve
Gummiventile
{pl}
rubber
valves
;
rubber-covered
valves
Handventil
{n}
[techn.]
hand
valve
Handventile
{pl}
hand
valves
Heißwindschieber
{m}
(
Metallurgie
)
[techn.]
hot-blast
slide
valve
(metallurgy)
Heißwindschieber
{pl}
hot-blast
slide
valves
Heizungsmischer
{m}
heating
mixing
valve
Heizungsmischer
{pl}
heating
mixing
valves
Herzklappe
{f}
[med.]
cardiac
valve
;
heart
valve
Herzklappen
{pl}
cardiac
valves
;
heart
valves
Kaltvulkanisierventil
{n}
cold
cure
valve
Kaltvulkanisierventile
{pl}
cold
cure
valves
Kipphebelventil
{n}
toggle
valve
Kipphebelventile
{pl}
toggle
valves
Klappenventil
{n}
;
Scharnierventil
{n}
;
Rückschlagklappe
{f}
;
Klappe
{f}
[in Zusammensetzungen]
flap
valve
;
leaf
valve
;
clap
valve
;
clapper
valve
;
non-return
flap
Klappenventile
{pl}
;
Scharnierventile
{pl}
;
Rückschlagklappen
{pl}
;
Klappen
{pl}
flap
valves
;
leaf
valves
;
clap
valves
;
clapper
valves
;
non-return
flaps
(
drehbare
)
Absperrklappe
{f}
;
Drehklappe
{f}
;
Schmetterlingsklappe
{f}
butterfly
valve
Bodenventil
{n}
;
Bodenklappe
{f}
foot
valve
Fallgewichtsklappe
{f}
weighted
flap
valve
Kipprückschlagklappe
{f}
tilting
disk
flap
valve
;
tilt
clap
valve
;
swing-type
leaf
valve
Kolbenventil
{n}
[techn.]
plunger
valve
Kolbenventile
{pl}
plunger
valves
Kondensatorregelventil
{n}
[techn.]
condenser
control
valve
Kondensatorregelventile
{pl}
condenser
control
valves
Kükenhahn
{m}
(
Absperrhahn
in
Rohrleitungen
)
plug
valve
(in
pipelines
)
Kükenhähne
{pl}
plug
valves
Kükenhahn
mit
konischem
Absperrkörper
;
Kükenhahn
mit
Drehkegel
plug
valve
with
conical
plug
Kükenhahn
mit
zylindrischem
Absperrkörper
;
Kolbenhahn
{m}
plug
valve
with
cylindrical
plug
Kugelhahn
{m}
;
Kugelabsperrhahn
{m}
[techn.]
ball
valve
;
ball
cock
;
ball
tap
;
spherical
valve
Kugelhähne
{pl}
;
Kugelabsperrhähne
{pl}
ball
valves
;
ball
cocks
;
ball
taps
;
spherical
valves
Kugelrückschlagventil
{n}
[techn.]
non-return
ball
valve
Kugelrückschlagventile
{pl}
non-return
ball
valves
More results
Search further for "valves":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners