Guten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

95 results for Guten

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	einen guten Draht zu jemandem haben	llevarse bien con alguien
	einen guten Eindruck machen {v}	hacer buena impresión {v}
	einen guten Geruchssinn haben {v}	tener buen olfato {v}
	einen guten Geschmack haben	tener buen gusto
	einen guten Griff tun	hacer buena presa
	einen guten Griff tun	tener buena mano
	einen guten Job haben [econ.]	estar bien ubicado [econ.] [Ar.] [Uy.]
	einen guten Lauf haben [fig.]	tener buena racha [fig.]
	einen guten Leumund haben	tener buena reputación
	einen guten Ruf erwerben	forjar una sólida reputación
	einen guten Ruf erwerben	lograr una buena fama
	einen guten Ruf erwerben	lograr una buena reputación
	einen guten Ruf erwerben	lograr una fama exquisita
	einen guten Ruf genießen	gozar de mucho prestigio
	einen guten Ruf haben (Person)	tener mucho crédito
	einen guten Ruf haben	tener buena fama
	einen guten Schnitt machen {v}	hacer el agosto {v}
	einen guten Schutzengel haben	encomendarse a buen santo
	einen guten Spürsinn haben {v}	tener buen olfato {v}
	einen guten Start haben	hacer una buena salida
	einen guten Stern haben	tener estrella
	einen guten Verlauf nehmen	tomar buen sesgo [fig.]
	einen guten Verlauf nehmen {v}	tomar un rumbo favorable {v}
	einen lichten Augenblick haben (ein Augenblick mit einem sehr guten Einfall)	tener un momento de lucidez
	ein Mann mit guten Eigenschaften {m}	un hombre de prenda
	er gibt einen guten Vater ab	es buen padre
	etwas zu einem guten Abschluss bringen {v}	redondear algo {v} [col.]
	florieren {v} (guten Erfolg haben)	prosperar {v}
	für einen guten Zweck	para una buena causa
	gedeihen {v} (guten Erfolg haben)	prosperar {v}
	gegen den guten Geschmack verstoßen	atentar contra el buen gusto [fig.]
	gegen die guten Sitten verstoßen	obrar contra las buenas costumbres
	Gib den Guten, und halte dich von den Bösen fern	A bueno darás y del malo te apartarás
	im Guten {adv}	amistosamente {adv}
	im Guten auseinandergehen {v}	separarse como buenos amigos {v}
	im Guten	por las buenas
	in guten Händen sein	estar en buenas manos
	in guten Verhältnissen leben	vivir desahogadamente
	in guten Verhältnissen leben {v}	vivir con holgura {v}
	jemandes guten Ruf schädigen	deslustrar a alguien
	keinen guten Faden an jemandem lassen [ugs.] [fig.]	poner a alguien de vuelta y media [col.] [fig.]
	keinen guten Lauf haben [fig.]	no tener buena racha [fig.]
	seine guten Gründe haben	tener sus fundadas razones
	sich zum Guten wenden	tomar un giro favorable
	sich zum Guten wenden {v}	tomar un rumbo favorable {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.