gums : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

gums

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Kautschukmischungen, nichtvulkanisiert, in Form von Platten, Blättern oder Streifen (ausg. mit Zusatz von Ruß oder Siliciumdioxid sowie Mischungen von Naturkautschuk, Balata, Guttapercha, Guayule, Chicle oder ähnl. natürlichen Kautschukarten mit synthetischem Kautschuk oder Faktis) [EU]

Compounded rubber, unvulcanised, in the form of plates, sheets or strip (excl. rubber compounded with carbon black or silica, and mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums containing synthetic rubber or factice derived from oils)

Klasse 2.5 Natürliche Gummis und Harze [EU]

Class 2.5. Natural gums and resins

Kolofonium und Harzsäuren, und deren Derivate; leichte und schwere Harzöle; durch Schmelzen modifizierte natürliche Harze (Schmelzharze) [EU]

Rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums

Kolophonium und Harzsäuren, und deren Derivate; leichte und schwere Harzöle; durch Schmelzen modifizierte natürliche Harze (Schmelzharze) [EU]

Rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums

Kolophonium und Harzsäuren und deren Derivate; leichte und schwere Harzöle, Schmelzharze [EU]

Rosin and resin acids; and derivatives; rosin spirit and oils; run gums

Lettisch Svaiga, atdzesē;ta vai saldē;ta liellopu gaļ;a –; EK un ASV savstarpē;jais nolī;gums. [EU]

In Latvian Svaiga, atdzesē;ta vai saldē;ta liellopu gaļ;a –; EK un ASV savstarpē;jais nolī;gums.

Lettisch Svaiga, atdzesē;ta vai saldē;ta liellopu gaļ;a –; EK un Kanā;das savstarpē;jais nolī;gums. [EU]

In Latvian Svaiga, atdzesē;ta vai saldē;ta liellopu gaļ;a –; EK un Kanā;das savstarpē;jais nolī;gums.

Mit der Entscheidung 2004/374/EG setzte die Kommission das Inverkehrbringen und die Einfuhr von Gelee-Süßwaren in Minibechern mit aus Algen gewonnenen Gel bildenden Lebensmittelzusatzstoffen und bestimmten Gummiarten aufgrund der von diesen Erzeugnissen ausgehenden Erstickungsgefahr aus. [EU]

Commission Decision 2004/374/EC suspended the placing on the market and import of jelly mini-cups containing gel-forming food additives derived from seaweed and certain gums due to the risk of choking on these products.

Naturkautschuk, Balata, Guttapercha, Guayule, Chicle gum und ähnliche natürliche Kautschukarten (Position 4001). [EU]

Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar natural gums (heading 4001).

Naturkautschuk, Balata, Guttapercha, Guayule, Chicle und ähnliche natürliche Kautschukarten, in Primärformen oder in Platten, Blättern oder Streifen [EU]

Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip

natürliche Gummis und Harze [EU]

natural gums and resins

Natürliche Kautschukarten [EU]

Natural gums

Pflanzliche oder mineralische Schnitzstoffe, bearbeitet, und Waren aus diesen Stoffen; geformte oder geschnitzte Waren aus Wachs, aus Paraffin, aus Stearin, aus natürlichen Gummen oder Harzen oder aus Modelliermassen, und andere geformte oder geschnitzte Waren, anderweit weder genannt noch inbegriffen; nicht gehärtete Gelatine, bearbeitet (ausgenommen Gelatine der Position 3503) und Waren aus nicht gehärteter Gelatine [EU]

Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or of modelling pastes, and other moulded or carved articles, not elsewhere specified or included; worked, unhardened gelatin (except gelatin of heading 3503) and articles of unhardened gelatin

Rauchen schädigt Zähne und Zahnfleisch. [EU]

Smoking damages your teeth and gums

SCHELLACK; GUMMEN, HARZE UND ANDERE PFLANZENSÄFTE UND PFLANZENAUSZÜGE, ausgenommen Erzeugnisse der Unterposition 13021200 [EU]

LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS, excluding products of 13021200

Schellack; Gummen, Harze und andere Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge, ausgenommen Waren der Unterposition 13021200 [EU]

Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts, except for products under subheading 13021200

Schellack; Gummen, Harze und andere Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge, ausgenommen Waren der Unterposition 13021200 [EU]

Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts, except for the products of subheading 13021200

Schellack, natürliche Gummen, Harze, Gummiharze und Balsame des KN-Codes 1301 [EU]

Lac, natural gums, resins, gum-resins and balsams covered by CN code 1301

Schellack, natürliche Gummen, Harze, Gummiharze und Balsame [EU]

Lac, balsams and other natural gums and resins

Schellack; natürliche Gummen, Harze, Gummiharze und Oleoresine (z. B. Balsame) [EU]

Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams)

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.