ferkeln : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

ferkeln

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Mischfuttermittel für Rinder (außer Milchrindern und Kälbern), Schafe (außer Milchschafen und Lämmern), Ziegen (außer Milchziegen und Ziegenlämmern), Schweine (außer Ferkeln) und Geflügel (außer Junggeflügel) [EU]

Compound feed for cattle (except dairy cattle and calves), sheep (except dairy sheep and lambs), goats (except dairy goats and kids), pigs (except piglets) and poultry (except young animals).

Mit den Verordnungen (EG) Nr. 785/2007 und (EG) Nr. 379/2009 der Kommission [3] wurde die Verwendung von Zubereitungen von 6-Phytase (EC 3.1.3.26) bei Masthühnern, Masttruthühnern, Legehennen, Ferkeln (entwöhnt), Mastenten, Mastschweinen und Sauen für zehn Jahre zugelassen. [EU]

The use of preparations of 6-phytase EC 3.1.3.26 was authorised for 10 years for chickens for fattening, turkeys for fattening, laying hens, piglets (weaned), ducks for fattening, pigs for fattening and sows by Commission Regulations (EC) No 785/2007 [2] and (EC) No 379/2009 [3].

Mit der Verordnung (EG) Nr. 243/2007 der Kommission wurde die Enzymzubereitung 3-Phytase aus Aspergillus niger (CBS 101 672) als zur Kategorie "zootechnische Zusatzstoffe" zählender Futtermittelzusatzstoff zur Verwendung bei entwöhnten Ferkeln, Mastschweinen und Masthühnern für zehn Jahre zugelassen. [EU]

By Commission Regulation (EC) No 243/2007 [2] the enzyme preparation 3-phytase produced by Aspergillus niger (CBS 101.672) was authorised as a feed additive belonging to the category of zootechnical additives for 10 years for use for weaned piglets, pigs for fattening and chickens for fattening.

Mit der Verordnung (EU) Nr. 1117/2010 der Kommission wurde die Verwendung einer Zubereitung aus Zitronensäure, Sorbinsäure, Thymol und Vanillin als Futtermittelzusatzstoff bei entwöhnten Ferkeln für die Dauer von zehn Jahren zugelassen. [EU]

The use of a preparation of citric acid, sorbic acid, thymol and vanillin was authorised for 10 years as a feed additive for use in weaned piglets by Commission Regulation (EU) No 1117/2010 [2].

Wurde die Toleranz bei abgesetzten Ferkeln bereits nachgewiesen, ist kein gesonderter Test an Mastschweinen erforderlich. [EU]

If the tolerance for weaned piglets has been shown, no separate study for pigs for fattening is required.

Zur Kennzeichnung der Genusstauglichkeit von Schaflämmern, Ziegenlämmern und Ferkeln kann die Größe des Kennzeichens und der Buchstaben verringert werden. [EU]

The dimensions and characters of the mark may be reduced for health marking of lamb, kids and piglets.

Zur Verwendung bei abgesetzte Ferkeln bis ca. 35 kg. [EU]

For use in weaned piglets until approximately 35 kg.

Zur Verwendung bei abgesetzten Ferkeln bis ca. 35 kg [EU]

For use in weaned piglets until approx. 35 kg

Zur Verwendung bei abgesetzten Ferkeln bis ca. 35 kg. [EU]

For use in weaned piglets until approximately 35 kg

Zur Verwendung bei abgesetzten Ferkeln bis ca. 35 kg. [EU]

For use in weaned piglets up to approximately 35 kg.

Zur Verwendung bei entwöhnten Ferkeln bis ca. 35 kg [EU]

For use in weaned piglets until approximately 35 kg.

Zur Verwendung bei entwöhnten Ferkeln bis ca. 35 kg [EU]

For use in weaned piglets until approximately 35 kg in weight.

Zur Verwendung bei entwöhnten Ferkeln bis ca. 35 kg. [EU]

For use in weaned piglets up to approximately 35 kg.

Zur Verwendung bei Ferkeln bis ca. 35 kg [EU]

For use in piglets until approximately 35 kg.

More results

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.