Rassele : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 similar results for Rassele

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	Similar words: Rassel, Rasseln, rasseln, rasselt, rasselte	Similar words: rassle, Kassel, Passee, hassle, hassle-free, passel, rissole, tassel, tasseled, tassels
	Abroll- und Rastelement {n}	uncoil and latching element
	Bande {f}; Rasselbande {f}	caboodle
	Kassler Rippchen {pl} [Dt.]; Kassler {pl} [Dt.]; Kasseler {pl} [Dt.]; Selchkarree {n} [Ös.]; geräuchertes Rippli {n} [Schw.] [cook.]	(cured, smoked and cooked) pork loin chops
	Masseleimung {f} (Papierherstellung)	beater sizing; internal sizing (papermaking)
	Rassenkunde {f}; Rassenlehre {f}	study of human races; raciology
	Rhonchus {m}; Rasselgeräusch {n} [med.]	rhonchus
	Wolpertinger {m}; Rasselbock {m}; gehörntes Kaninchen (Fantasietier)	jackalope
	reinrassig; rasserein {adj} [zool.]	pure-bred; purebred; pure; true-bred; truebred
	schwadronieren; mit dem Säbel rasseln {vi}	to swashbuckle
	Masseleiter {m} [electr.]	earth conductor; ground wire
	Masseleiter {pl}	earth conductors; ground wires
	Quaste {f}; Troddel {f}	pompom; pompon; tassel
	Quasten {pl}; Troddel {pl}	pompoms; pompons; tassels
	mit Quasten (besetzt)	tasselled [Br.]; tasseled [Am.]
	etw. mit Quasten/Troddeln schmücken	to tassel sth.
	Rassel {f}	rattle
	Rasseln {pl}	rattles
	Rasselgeräusch {n}; Knisterrasseln {n}; Krepitation {f} (der Lunge) [med.]	rales; crackles; crepitations
	feinblasige / mittelblasige / grobblasige Rasselgeräusche	fine / medium / coarse crackles
	Säbel {m} [mil.]	sabre sword [Br.]; sabre [Br.]; saber sword [Am.]; saber [Am.]
	Säbel {pl}	sabre swords; sabres; saber swords; sabers
	Kavalleriesäbel {m}	cavalry sabre [Br.]; cavalry saber [Am.]
	Lichtschwert {n}	light sabre [Br.]; lightsaber [Am.]
	mit dem Säbel rasseln [übtr.]	to rattle the sabre [fig.]
	Schelle {f}; Rassel {f} [mus.]	rattle; clapper
	Schellen {pl}; Rasseln {pl}	rattles; clappers
	knirschen; rasseln; krepitieren {vi} [med.]	to crepitate
	knirschend; rasselnd; krepitierend	crepitating
	geknirscht; gerasselt; krepitiert	crepitated
	(unkontrolliert) rasen; brausen {vi} (+ Richtungsangabe)	to hurtle (with adverbial of direction)
	rasend; brausend	hurtling
	gerast; gebraust	hurtled
	rast; braust	hurtles
	raste; brauste	hurtled
	Das Auto raste mit voller Geschwindigkeit den Berg herunter.	The car hurtled down the hill at top speed.
	Die Börsenkurse rasselten in den Keller.	The market prices hurtled downwards.
	rasseln; scheppern; knattern {vi}	to rattle
	rasselnd; scheppernd; knatternd	rattling
	gerasselt; gescheppert; geknattert	rattled
	rasselt; scheppert; knattert	rattles
	rasselte; schepperte; knatterte	rattled
	an der Tür rütteln	to rattle at the door
	rasseln; klirren; schmettern {vi}	to clash
	rasselnd; klirrend; schmetternd	clashing
	gerasselt; geklirrt; geschmettert	clashed
	rasselt; klirrt; schmettert	clashes
	rasselte; klirrte; schmetterte	clashed
	ringen {vi} [sport]	to wrestle; to rassle [Am.] [slang]
	ringend	wrestling
	gerungen	wrestled
	er/sie ringt	he/she wrestles
	ich/er/sie rang	I/he/she wrestled
	er/sie hat/hatte gerungen	he/she has/had wrestled
	ich/er/sie ränge	I/he/she would wrestle