Coca in : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

911 similar results for Coca in
Search single words: Coca · in

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	in der Lotterie gewinnen {v}	tocar la lotería {v}
	in einer Sache sehr bewandert sein	tocar de cerca un asunto {v}
	in etwas eingewickelt sein {v}	estar envuelto en alguna cosa {v}
	in Verwirrung bringen	embrollar alguna cosa
	in Wechselbeziehung miteinander stehen {v}	estar interrelacionada una cosa con otra {v}
	in Wechselbeziehung zueinander stehen {v}	estar interrelacionada una cosa con otra {v}
	in Anspruch nehmen	utilizar alguna cosa
	in Berührung kommen {v}	tocar {v}
	in Bezug auf {adj}	en lo tocante a {adj} (también por lo tocante a)
	in Bezug auf {adj}	por lo tocante a {adj} (también en lo tocante a)
	in den sauren Apfel beißen	hacer de tripas corazón
	in etwas verwickelt sein	estar implicado en alguna cosa
	in etwas verwickelt sein	estar mezclado en alguna cosa
	in etwas verwickelt sein {v}	estar envuelto en alguna cosa {v} [fig.]
	in etwas wurzeln	tener sus raíces en alguna cosa
	in formelle und materielle Rechtskraft erwachsen [jur.]	surtir efectos de cosa juzgada formal y material [jur.]
	in Lauge ziehen lassen (Wäsche)	colar {v}
	in Rechtskraft erwachsen [jur.]	causar ejecutoria [jur.] (también pasar en autoridad de cosa juzgada)
	in Rechtskraft erwachsen [jur.]	pasar en autoridad de cosa juzgada [jur.] (también causar ejecutoria)
	in wenigen Worten	en pocas palabras
	Akazien-Schildlaus {f} [zool.] (Eulecanium corni) (Insektenkunde))	la cochinilla redonda {f} [zool.] (entomología)
	Albumin/Globulin-Quotient {m} [med.] [biol.]	el cociente albumina globulina {m} [med.] [biol.]
	alle Hebel in Bewegung setzen	tocar todas las teclas
	alle Hebel in Bewegung setzen	tocar todos los registros
	alles auf einmal haben wollen	querer tocar las campanas y asistir a la procesión
	alles zu seiner Zeit	cada cosa a su tiempo
	Amethyst-Python {m} [zool.] (Liasis amethistinus)	la pitón de las rocas {f} [zool.]
	Amethystschlange {f} [zool.] (Liasis amethistinus)	la pitón de las rocas {f} [zool.]
	Amokläuferin {f}	la loca homicida {f}
	an der Reihe sein {v}	tocar el turno {v}
	aneinanderstoßen {v}	chocarse {v}
	an etwas unbeteiligt sein	no tener participación en alguna cosa
	Anis-Zähling {m} [myc.] (Lentinellus cochleatus)	el lentinelo anisado {m} [myc.]
	Anklageerzwingung {f} [jur.]	la coacción de enjuiciamiento {f} [jur.]
	anstoßen (gegen etwas; beim Zutrinken)	chocar
	Atombindung {f} [chem.]	la covalencia {f} [chem.]
	auf dem Tiefpunkt angelangt sein	haber tocado fondo
	aufeinanderprallen	chocar
	aufeinander prallen	chocar {v}
	aufeinanderstoßen {v}	chocar {v} (uno con otro)
	auf etwas erpicht sein [ugs.] (auch scharf sein auf etwas)	estar chiflado por alguna cosa [col.]
	auf etwas hinauswollen	querer decir cierta cosa
	auf etwas vorbereitet sein	estar preparado para alguna cosa
	auffinden {v}	localizar {v}
	auf jemanden wütend sein	tener coraje a alguien
	auf kleiner Flamme {adj./adv} (kochen)	a fuego lento {adj./adv} (cocinar)
	auf Kosten einer Sache {prep}	a cuenta de una cosa {prep}
	auf sich vereinen {v} [pol.] (Stimmen)	copar {v} [pol.]
	aus den Augen, aus dem Sinn	ojos que no ven, corazón que no siente
	aus der Not eine Tugend machen	hacer de tripas corazón
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.