loca : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

24 results for loca

Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

	Spanish	German
	la loca homicida {f}	Amokläuferin {f}
	la avena loca {f} [bot.]	Barthafer {m} [bot.] (Avena barbata, auch Wilder Hafer)
	la hierba loca {f} [bot.]	Bilsenkraut {n} [bot.] (Hyoscyamus niger)
	la vida loca	das verrückte Leben
	la amapola loca {f} [bot.]	der Gelbe Hornmohn {m} [bot.] (Glaucium flavum)
	la higuera loca {f} [bot.]	der Gemeine Stechapfel {m} [bot.] (Datura stramonium)
	la brújula loca {f} [naut.]	der missweisende Kompass {m} [naut.]
	la avena loca {f} [bot.]	der Wilde Hafer {m} [bot.] (Avena barbata, auch Barthafer)
	la garrucha loca {f} [técn.]	die lose Rolle {f} [techn.] (des Flaschenzuges)
	Juana la loca {f} [relig.] [hist.]	die Päpstin Johanna {f} [relig.] [hist.]
	la hormiga loca Rasberry {f} [zool.] (entomología)	die Verrückte Ameise {f} [zool.] (Nylanderia fulva) (Insektenkunde))
	la avena loca {f} [bot.]	Flughafer {m} [bot.] (Avena fatua)
	la mujer loca {f}	Irre {f}
	la brida loca {f} [técn.]	Losflansch {m} [techn.]
	la polea loca {f} [técn.]	Losscheibe {f} [techn.]
	la piedra loca {f} (la sepiolita)	Meerschaum {m} (der Sepiolith)
	la rabia loca {f} [col.]	Mordsmut {m} [ugs.]
	la loca {f}	Närrin {f}
	la piedra loca {f} (la sepiolita)	Sepiolith {m} (der Meerschaum)
	la loca	Törin {f} (Närrin)
	la suerte loca	unverschämtes Glück
	la loca {f}	Verrückte {f}
	la loca	Wahnsinnige {f}
	la avena loca {f} [bot.]	Windhafer {m} [bot.] (Avena fatua)
Translations provided by www.myjmk.com.