subjektives Recht : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for subjektives Recht
Search single words: subjektives · Recht

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
	jds. Urheberrecht {n} (an etw.) (subjektives Recht) [jur.]	sb.'s copyright (to sth.)
	alleiniges Urheberrecht; Alleinurheberrecht	exclusive copyright
	internationales Urheberrecht	international copyright
	Urheberrecht an Filmen	film copyright
	Urheberrecht an Werken der bildenden Künste	artistic copyright
	Urheberrecht an literarischen, künstlerischen oder wissenschaftlichen Werken	copyright of literary, artistic or scientific works
	Erwerb und Ausübung des Urheberrechts	acquisition and enjoyment of (the) copyright
	Übertragung des Urheberrechts	assignment of copyright
	Material, das gegen ein bestehendes Urheberrecht verstößt	copyright-infringing material; infringing material
	Diese Fotografien sind urheberrechtlich geschützt.	These photographs are under copyright.
	Das Urheberrecht an diesen Inhalten liegt beim Autor.	The copyright of this content is held / owned by the author.
	Schutzrecht {n} (subjektives Recht) [jur.]	intellectual property right
	gewerbliches Schutzrecht	industrial property right
	verwandte Schutzrechte	neighbouring property rights; related property rights
	Autorenrecht {n} (subjektives Recht) [jur.]	author's right
	Autorenrechte {pl}	author's rights
	jds. Baurecht {n} (subjektives Recht) [jur.]	sb.'s building right; sb.'s right to erect buildings
	Erbbaurecht {n}	hereditary building right; heritable building right
	Jagdrecht {n}; Jagdgerechtigkeit {f} [obs.] (subjektives Recht) [jur.]	right of hunting; hunting right; right of shooting; shooting right; game shooting rights; sporting right [dated]
	Jagdrecht in einem Wildgehege; Hegerecht [hist.]	warren [Br.]
	Verwertungsrecht {n} (subjektives Recht im Urheberrecht) [jur.]	exploitation right (copyright law)
	Verwertungsrechte {pl}	exploitation rights
	Gestaltungsrecht {n} (subjektives Recht) [jur.]	dispositive right; right to unilaterally establish or alter a legal relationship
	Koalitionsrecht {n} (subjektives Recht von Arbeitnehmern) [jur.]	right of association; right to organize (into groups / unions) [Br.]
	Wassernutzungsrecht {n}; Wasserrecht {n} (subjektives Recht) [jur.]	right to water use