bändig : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

8 similar results for bändig

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: bändigt, bündig, Bandit, Bände, Bändel, Bänder, Bändiger, baldig, bankig, bannig, brandig, bände, bändigen, bändigte, bärtig, findig, fädig, gängig, hängig, kundig, mundig	Similar words: age-banding, banding, bandit, bending, binding, bonding, mind-bending, non-binding
	bündig {adv}	with level
	bündig eingelassen {adj} [techn.]	fixed in; embedded
	prägnant; kurz und bündig; in knappen Worten; im Kürze {adv}	succinctly
	ausgerichtet; bündig {adj}; in Linie gebracht	aligned
	nicht ausgerichtet; unausgerichtet	unaligned
	nicht richtig ausgerichtet	non-aligned
	ausgewählt; erlesen; ausgesucht {adj}	choice [formal]
	erlesene Weine	choice wines
	kurz und bündig	in a few choice words/phrases
	Für unsere Kuchen verwenden wir nur die erlesensten Äpfel.	We select only the choicest apples for our pies.
	(Gefühle usw.) bändigen; zähmen; in Zaum halten {vt} [übtr.]	to subdue; to tame (feelings etc.)
	bändigend; zähmend; in Zaum haltend	subduing; taming
	gebändigt; gezähmt; in Zaum gehalten	subdued; tamed
	bändigt; zähmt	subdues; tames
	bändigte; zähmte	subdued; tamed
	ein Tier/Gefühl bändigen	to subdue an animal/emotion
	gedrückte Stimmung	subdued mood
	ein Feuer unter Kontrolle bringen	to subdue a fire
	bündig; eben; plan; fluchtgerecht {adj} (mit)	flush (with)
	mit etw. auf gleicher Ebene	flush with sth.
	Schriftzeilen/Text bündig ausrichten {vt} [comp.] [print]	to justify lines of type/text
	die Zeilen rechtsbündig ausrichten	to right-justify the lines
	die Zeilen linksbündig ausrichten	to left-justify the lines