aufm : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for aufm

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	angriffslustig; angriffig; aufsässig; aufmüpfig [Ös.]; auflüpfisch [Schw.]; widerspenstig; schwierig (Person); ungemütlich (Person) {adj}	awkward; defiant; truculent [formal]
	ein schwieriger Kunde	an awkward customer
	in einem schwierigen Alter sein	to be at an awkward age
	eine widerspenstige Haltung gegenüber einer Sache	a truculent attitude to sth.
	aufmüpfig; bockig; renitent {adj}	fractious
	aufmüpfige Kinder	fractious children
	ein bockiges Pferd	a fractious horse
	etw. aufbessern; aufarbeiten; verschönen; verschönern; etw. in Ordnung bringen; auf Vordermann bringen; aufmöbeln [ugs.] {vt} (mangelhafte Sache)	to fix up ↔ sth.; to do up ↔ sth. (a defective thing)
	aufbessernd; aufarbeitend; verschönend; verschönernd; in Ordnung bringend; auf Vordermann bringend; aufmöbelnd	fixing up; doing up
	aufgebessert; aufgearbeitet; verschönt; verschönert; in Ordnung gebracht; auf Vordermann gebracht; aufgemöbelt	fixed up; done up
	aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch [Schw.] [selten]; renitent; widerspenstig; widersetzlich [selten] {adj} [psych.]	rebellious; recalcitrant [formal]; froward [archaic]
	aufsässiger	more rebellious
	am aufsässigsten	most rebellious
	Aufmöbeln {n}; Aufpeppen {n}	pepping up
	(professionelles) Aufmöbeln {n} von Verkaufsimmobilien	home staging [Am.]
	Aufmüpfigkeit {f}; Aufbegehren {n}	rebelliousness; insubordination
	aufmüpfig; bockig {adv}	fractiously
	aufsässig; aufmüpfig; auflüpfisch [Schw.] [selten]; renitent {adv} [psych.]	rebelliously; recalcitrantly [formal]
	ungebärdig; aufmüpfig; aufsässig; widerspenstig {adj}	obstreperous
	Aufmarsch {m}; Marsch {m} (in Zusammensetzungen) [pol.] [soc.]	street march; march (in compounds)
	Aufmärsche {pl}; Märsche {pl}	street marches; marches
	Friedensmarsch {m}	peace march
	Ostermarsch {m}	Easter march
	Protestmarsch {m}	protest march
	Protestmarsch gegen den Krieg	anti-war march
	Schweigemarsch {m}	silent protest march; silent protest