Boier : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

206 similar results for Boier

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Bier, Bober, Boiler, Boxer	Similar words: Boer, bier, boiler, boner, borer, bower, boxer, brier, pot-boiler, wash-!-boiler
	Abschlämmung {f} (Dampfkessel) [techn.]	blowdown (steam boiler)
	Ale {n}; Äl {n}; obergäriges Bier	ale
	Alsterbier {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Alsterwasser {n} [Norddt.] [Mittelwestdt.]; Radler {n} [Dt.]; Radler {m} [Ös.]; Panaché {n} [Schw.] (Mischgetränk aus Bier und Limonade) [cook.]	shandy [Br.]
	warme Bandage {f} [techn.] (Kessel)	(boiler) tie bar
	kleines Bier {n}; Seidel Bier {n}; Seitel Bier {n} [Ös.]; Seiterl Bier {n} [Ös.]; Stange Bier {f} [Schw.] [cook.]	half a pint of beer [Br.]; half of beer [Br.]
	großes Bier {n}; Halben Bier {m} [Westdt.]; Halbe Bier {f} [Süddt.] [Ös.]; Krügel Bier {n} [Ös.]; Krügerl Bier {n} [Ös.] [cook.]	a pint of beer [Br.]
	Bittereinheiten {pl} (Bier)	bitterness units (beer)
	Bober {m} (Fluss) [geogr.]	Bóbr river
	einen Bock schießen {v} [übtr.]	to make a bull; to pull a boner
	Boxer {m} (Hunderasse) [zool.]	boxer (dog breed)
	Boxeraufstand {m} [hist.]	Boxer Rebellion
	Burenkrieg {m} [hist.]	Boer War
	Burenziege {f} (Ziegenrasse) [zool.]	Boer goat (goat breed)
	Dampfkesselbau {m} [mach.]	steam boilermaking; steam boiler engineering
	Dampfkesselverordnung {f} [mach.]	Steam Boiler Code
	Dampfkesselversicherung {f}	steam boiler insurance
	Durchblaseleitungen {pl} (Kessel) [techn.]	blow-through pipework (of a boiler)
	Fahrt {f} bei Kesselgrenzleistung (Bahn)	running at maximum boiler pressure (railway)
	(gewelltes) Flammrohr {n} (Kessel) [techn.]	flame tube (boiler)
	Glas {n} Bier	jar [coll.]
	Großdampferzeuger {m} [techn.]	utility boiler; utility steam generator
	Hefenbitter {n} (Bier)	yeast bitter (beer)
	Hinterzimmer {n} für unseriösen Telefonverkauf/dubioses Telefonmarketing	boiler room [Am.] [fig.]
	im Holzfass / Barriquefass vergoren; im Barriquefass gereift (Bier, Wein); im Barrique-Fass ausgebaut (Wein) {adj} [agr.]	barrel-fermented (beer, wine)
	Kesseldruck {m}	boiler pressure
	Kesselertüchtigung {f} [techn.]	boiler upgrading
	Kessellast {f} [mach.]	boiler load
	Kessellastabwurf {m} [mach.]	boiler load rejection
	Kessellaufstege {pl} [mach.]	boiler galleries
	Kesselleitprogramm {n} [mach.]	boiler master control programme [Br.]; boiler master control program [Am.]
	Kesselreinigung {f} (bei Stillstand) [techn.]	boiler off-line cleaning
	Kesselreinigung {f} (bei Betrieb) [techn.]	boiler on-line cleaning
	Kesselrohrbündelheizfläche {f} [techn.]	boiler heating surface bank
	Kesselschutzverriegelung {f} [techn.]	protective boiler interlock
	Kesselsteinbildung {f}; Kesselsteinansatz {m}; Kesselsteinablagerung {f}	scale formation; formation of scale; deposit of boiler scale
	Kesselstützfeuerung {f} [techn.]	boiler auxiliary firing; boiler back-up firing; boiler supplementary firing
	Kesselstützkonstruktion {f}; Kesselstützgerüst {n} [techn.]	boiler supporting structure; boiler support structure; boiler supporting steelwork
	Kesseltrommel {f} [mach.]	boiler (steam) drum
	Kesseltrichter {m} [mach.]	boiler hopper
	Kesseltrommeleinbauten {pl} [mach.]	boiler drum internal fittings; boiler drum internals
	Kesselwert {m} [techn.]	boiler level
	Kesselwirkungsgrad {m} [techn.]	boiler efficiency
	Kesselüberholung {f} [mach.]	boiler overhaul
	Kesselumwälzpunkt {m} (Abfahren) [mach.]	boiler transfer from once-through to recirculation
	Kesselumwälzwasser {n} [mach.]	boiler recirculation water
	Kesselverfügbarkeit {f} [mach.]	boiler availability
	Kesselverluste {pl} [mach.]	boiler losses
	Kesselverschmutzung {f} [mach.]	boiler fouling
	Kesselwärmedehnung {f} [mach.]	boiler thermal expansion; boiler thermal growth
	Kesselwarte {f} [mach.]	boiler control room
More results