Seyed : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

258 ähnliche Ergebnisse für Seyed

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ancylus-See, Andaman-See, Ariake-See, Athabasca-See, Celebes-See, Champlain-See, Clark-See, Cocibolca-See, Flores-See, Gelb-Blau-Sehen, Iliamna-See, Issyk-Kul-See, Khuvsgul-See, Land-See-Flugkörper, Land-See-Rakete, Lasarew-See, Maracaibo-See, Murray-See, Nyos-See, Okeechobee-See, Riiser-Larsen-See	Ähnliche Wörter: almond-eyed, beady-eyed, black-eyed, black-eyed-susans, blear-eyed, bleary-eyed, bright-eyed, bug-eyed, dark-eyed, dewy-eyed, doe-eyed, eyed, fiery-eyed, gimlet-eyed, goggle-eyed, keyed, left-eyed, low-keyed, lynx-eyed, misty-eyed, moist-eyed
	Abendpfauenauge {n} (Falter) [zool.]	eyed hawkmoth (Smerinthus ocellata)
	Anschubkapital {n}; Startkapital {n}; Kapital {n} für die Unternehmensgründung [econ.]	start-up capital; seed capital; seed money
	Apfelsamen {m} [bot.]	apple seed
	mit feuchten Augen; mit Tränen in den Augen {adv}	moist-eyed
	Augenbohne {f}; Kuhbohne {f} [cook.] [biol.]	Black-eyed pea [Am.]; cowpea
	Aussamer {m} [agr.]	seed tree
	Aussaat {m}; Saat {f} (gesäte Samen) [agr.]	seed (sown seeds)
	Barochorie {f} (Samenausbreitung durch Schwerkraft) [bot.]	barochory (seed dispersal by gravity)
	Baumwollsamenöl {n}; Baumwollsaatöl {n}; Kottonöl {n}; Cottonöl {n}	cotton seed oil; cotton oil
	Bockshornkleesamen {m}	fenugreek seed
	Dillsamen {m} [bot.]	dill seed
	Dunkelschlag {m}; Dunkelhieb {m} (Forstwesen)	seed felling; shelterwood method of felling (forestry)
	Ende {n} der Blankschmelze (bei Glas) [techn.]	seed free time (for glass)
	in dunklen Farbtönen / Tönen; in gedämpften Farben (nachgestellt) {adj} [photo.]	low-key; low-keyed
	Fenchelsamen {m}	fennel seed
	Gispe {f} (Glas)	seed (glass)
	Gispennest {n} (Glas)	heavy seed (glass)
	mit Glotzaugen; mit Kulleraugen; kulleräugig {adj}	goggle-eyed
	Grasschwerteln {pl} (Sisyrinchium) (botanische Gattung) [bot.]	blue-eyed grasses (botanical genus)
	Hanfsamen {m}	hemp seed
	Impfschlamm {m} (zur Abwasserreinigung) [envir.]	seed sludge (for sewage purification)
	Kernöl {n}	kernel oil (from stone fruits); seed oil (from vegetables)
	Klettengräser {pl} (Tragus) (botanische Gattung) [bot.]	burr grasses; carrot-seed grasses (botanical genus)
	Königskümmel {m}; Ajowankümmel {m} (Trachyspermum ammi) [bot.]	ajowan caraway; ajowan; ajwain; carom seed; carom; thymol seed
	Kümmel {m} (Gewürz) [cook.]	caraway; caraway seed (spice)
	Kümmelbrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Kümmelschrippe {f} [Nordostdt.]; Kümmelsemmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Kümmelweckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Kümmelwecken {m} [BW]; Kümmelbrötli {n} [Schw.] [cook.]	caraway seed bread roll
	Kürbiskernbrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Kürbiskernschrippe {f} [Nordostdt.]; Kürbiskernsemmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Kürbiskernweckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Kürbiskernwecken {m} [BW]; Kürbiskernbrötli {n} [Schw.] [cook.]	pumpkin seed roll
	Leinsamen {m} [bot.]	linseed; flax seed; flaxseed
	Mohnbrötchen {n} [Norddt.] [Mitteldt.]; Mohnschrippe {f} [Nordostdt.]; Mohnsemmel {f} [Nordwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; Mohnweckerl {n} [Bayr.] [Ös.]; Mohnwecken {m} [BW]; Mohnbrötli {n} [Schw.] [cook.]	poppy seed bread roll
	Monogermsaat {f} [agr.]	monogerm seed
	Nigeröl {n}	niger seed oil
	Raps {m} [bot.] [agr.]	rape; rape-seed; rapeseed; canola
	Rapsmethylesther {m} /RME/ (Biodiesel) [chem.]	rape seed methyl ester /RME/ (biodiesel)
	Rapssamen {m}	rape seed
	Rübensamenknäuel {n}; Samenknäuel {n} (Zuckerherstellung) [agr.]	seed cluster (sugar production)
	Rudbeckien {pl} (Rudbeckia) (botanische Gattung) [bot.]	coneflowers; black-eyed-susans (botanical genus)
	Saatbehandlungsmittel {n}; Saatgutbeizmittel {n}; Saatbeizmittel {n}; Beizmittel {n}; Beize {f} [agr.]	seed dressing agent; seed dressing powder; seed dressing; seed protectant
	Saatbeize {f} [agr.]	seed dressíng agent
	Saatbettkombinationen {pl} [agr.]	seed combination implements
	Saatelement {n}; Spickelement {n} (Kerntechnik) [techn.]	seed; spike (nuclear engineering)
	Saatelementmantel {m} (Kerntechnik) [techn.]	seed and blanket core (nuclear engineering)
	Saatelement-Mantelreaktor {m} (Kerntechnik) [techn.]	seed blanket reactor (nuclear engineering)
	Saatgutbehandlung {f}; Saatgutbeizung {f}; Saatbeizen {n}; Getreidebeizen {n} [agr.]	seed dressing (process)
	Saatgutbereiter {m} [agr.]	seed cleaner and grader
	Saatlack {m}; Baumlack {m}; Körnerlack {m}	seed lac
	Saatwert {m} [agr.]	usefulness of the seed
	Saatzeit {f} [agr.]	sowing season; sowing time; seed time
	Saatzucht {f}; Pflanzenzucht {f} [agr.]	seed growing; seed cultivation
	Samenanflug {m}; Anflug {m}; Ansamung {f} [bot.]	seed rain
	Samenaufschlag {m}; Barochorie {f} (Samenausbreitungsmechanismus) [bot.]	barochory (seed dispersal mechanism)
Weitere Ergebnisse