pop is : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1279 similar results for pop is
Search single words: pop · is

Tip:

	Spanish	German
	el separatismo {m} [pol.]	das Bestreben nach Abspaltung aus einem Staat {n} [pol.]
	el Ministerio Federal de Hacienda {m} [pol.]	das Bundesministerium der Finanzen {n} [Dt.] (BMF) [pol.], auch Bundesfinanzministerium)
	el diseño asistido por ordenador {m} [comp.]	das computergestützte Entwerfen und Konstruieren {n} [comp.] (CAD, Computer Aided Design)
	el testamento por comisario {m} [jur.] (derecho civil, Aragón, Vizcaya)	das durch Bevollmächtigten errichtete Testament {n} [jur.] (Zivilrecht)
	el delito de omisión propio {m} [jur.]	das echte Unterlassungsdelikt {n} [jur.]
	la propiedad proindiviso {f} [jur.]	das Eigentum nach Bruchteilen {n} [jur.]
	la lucha por la existencia {f}	Daseinskampf {m}
	el catalanismo {m} [pol.]	das Eintreten für die Abspaltung Kataloniens von Spanien [pol.]
	el catalanismo {m} [pol.]	das Eintreten für die Eigenstaatlichkeit Kataloniens [pol.]
	la Oferta Pública de Adquisición de Empresas {f} (OPA)	das öffentliche Übernahmeangebot {n} (Wirtschaftsunternehmen)
	el poder discrecional {m}	das freie Ermessen {n}
	el sistema de visualización a color apoyado por radio {m} [técn.]	das funkgestützte Farbvideosystem {n} [techn.]
	el sistema de posicionamiento global {m} (GPS)	das Globale Positionsbestimmungssystem {n} (GPS)
	el moldeo por compresión isostática {m} [técn.]	das isostatische Pressen {n} [techn.]
	el Reino del Ponto {m} [geogr.] [hist.]	das Königreich Pontos {n} [geogr.] [hist.]
	el pie de Cristo {m} [bot.] (también cincoenrama, pata de gallina)	das Kriechende Fingerkraut {n} [bot.] (Potentilla reptans, auch Kriechender Gänserich)
	la cincoenrama {f} [bot.] (también pie de Cristo, pata de gallina)	das Kriechende Fingerkraut {n} [bot.] (Potentilla reptans, auch Kriechender Gänserich)
	Escitia (topónimo) [hist.])	das Land der Skythen {n} [hist.]
	la revisión por la dirección	das Management Review (englisch)
	el polisílabo {m}	das mehrsilbige Wort {n}
	la porcelana de Meissen {f}	das Meißner Porzellan {n}
	la propiedad indivisa {f} [jur.]	das Miteigentum nach Bruchteilen {n} [jur.]
	el prisma de Nicol {m} (óptica)	das Nicolsche Prisma {n} (Optik)
	el procedimiento legislativo ordinario {m} [jur.] [pol.] (Parlamento Europeo, COD)	das ordentliche Gesetzgebungsverfahren {n} [jur.] [pol.] (Europäisches Parlament, COD)
	el sistema político {m} [pol.]	das politische System {n} [pol.]
	el polisacárido polianiónico {m} [biol.] [chem.]	das polyanionische Polysaccharid {n} [biol.] [chem.]
	el nitruro de boro policristalino cúbico {m} [técn.] [chem.]	das polykristalline kubische Bornitrid {n} [techn.] [chem.]
	el diseño asistido por ordenador {m}	das rechnerunterstützte Entwerfen und Konstruieren {n} [comp.] (CAD, Computer Aided Design)
	el arrastre de maniquí {m} [sport.] (socorrismo)	das Retten einer Puppe {n} [sport] (Rettungsschwimmen, auch Manikin Carry)
	el reumatismo poliarticular agudo {m} [med.]	das rheumatische Fieber {n} [med.]
	la troica {f} [pol.] [hist.] (Russia, también troika)	das russische Dreigespann {n} [pol.] [hist.] (Russland)
	la troika {f} [pol.] [hist.] (Russia, también troica)	das russische Dreigespann {n} [pol.] [hist.] (Russland)
	el saber popular {m}	das Sagen- und Märchengut {n}
	la ciencia popular {f}	das Sagen- und Märchengut {n}
	el delito de comisión por omisión {m} [jur.]	das unechte Unterlassungsdelikt {n} [jur.]
	el derrotismo {m} [pol.] (sociedad) [mil.])	Defätismus {m} [pol.] [soc.] [mil.]
	derrotista {adj} [pol.] (sociedad) [mil.])	defätistisch {adj} [pol.] [soc.] [mil.]
	el derrotista {m} [pol.] (sociedad) [mil.])	Defätist {m} [pol.] [soc.] [mil.]
	la distancia entre centros de las poleas de inversión {f} [técn.]	der Achsabstand eines Bandförderers {m} [techn.]
	el embajador extraordinario en misión especial {m} [pol.]	der Außerordentliche Gesandte in Sondermission {m} [pol.]
	la Comisión de Comercio Internacional {f} [pol.] (UE, Parlamento Europeo)	der Ausschuss für Internationalen Handel {m} [pol.] (EU, EU-Parlament, INTA)
	la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios {f} [pol.] (UE, Parlamento Europeo)	der Ausschuss für Wirtschaft und Währung {m} [pol.] (EU, EU-Parlament, ECON)
	el consejo de política fiscal y financiera {m} [pol.] [Es.]	der Ausschuss von Staat und Regionen für Finanzen und Steuern {m} [pol.]
	la comisión de relaciones exteriores {f} [pol.] [Es.]	der auswärtige Ausschuss {m} [pol.]
	la bola se va por el lateral de la pista [sport.] (tenis)	der Ball geht seitlich aus [sport] (Tennis)
	el nacionalismo vasco {m} [pol.]	der baskische Nationalismus {m} [pol.]
	el patriotismo vasco {m} [pol.] (sociedad, cultura)	der baskische Patriotismus {m} [pol.] [soc.] (Kultur)
	el vasquismo {m} [pol.] (sociedad, cultura, amor o apego a lo vasco)	der baskische Patriotismus {m} [pol.] [soc.] (Kultur)
	la polichrosis botrana {f} [agr.] (viticultura, la polilla del racimo)	der Bekreuzte Traubenwickler {m} [agr.] (Weinbau)
	el ancistrus copo de nieve {m} [zool.] (también ancistrus moteado, ancistrus del río Branco)	der Blaue Antennenwels {m} [zool.] (Ancistrus dolichopterus)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.