X-Schaltung : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

264 similar results for X-Schaltung

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	German	English
	Nullpunktfehler {m}; Fehler {m} durch Nullpunktungenauigkeit (Messtechnik) [techn.]	zero error (metrology)
	Nullpunktfehler einer Multiplizierschaltung [comp.]	zero error of a binary multiplier; multiplyer zero error
	Parallelschaltung {f}	parallel connection
	Parallelschaltungen {pl}	parallel connections
	Ringschaltung {f}	ring connection
	Ringschaltungen {pl}	ring connections
	Ringsendung {f}; Zusammenschaltung {f} (zu einer Gemeinschaftssendung) (Radion; TV)	hookup
	Ringsendungen {pl}	hookups
	Serienschaltung {f}; Reihenschaltung {f} [electr.]	series connection
	in Reihe geschaltet	series-wound
	Speicherschaltung {f}; Speicherglied {n}; Speicherelement {n}; Speicher-Flipflop {n} (speicherndes Schaltglied) [electr.]	storage circuit; store circuit; storage element; memory flipflop
	impulsgesteuerter Flipflop	pulse-triggered flip-flop
	Steuerkreis {m}; Steuerschaltung {f} [techn.]	control circuit
	Steuerkreise {pl}; Steuerschaltungen {pl}	control circuits
	Stromabschaltung {f}; Stromsperre {f} [electr.]	power cut-off
	Stromabschaltungen {pl}; Stromsperren {pl}	power cut-offs
	Stülpschalung {f}; Stülpverschaltung {f} [constr.]	weather boarding; bevel siding (outer wall)
	großflächige Stülpschalung	colonial siding [Am.]
	Trennschaltung {f}	isolating circuit
	Trennschaltungen {pl}	isolating circuits
	Überbrückungsschaltung {f} [telco.]	switching selector repeater
	Überbrückungsschaltungen {pl}	switching selector repeaters
	Verzögerungsschaltung {f}; Verzögerungsnetzwerk {n} [electr.]	lag circuit; lag network
	Verzögerungsschaltungen {pl}; Verzögerungsnetzwerke {pl}	lag circuits; lag networks
	Zusammenschaltung {f}; Zusammenschalten {n} [electr.] [telco.]	interconnection
	Zusammenschalten von Verbindungen	call interconnection
	Zweileiterschaltung {f} [electr.]	two-wire circuit
	Zweileiterschaltungen {pl}	two-wire circuits
	astabil; unstabil {adj}	astable
	astabile Kippschaltung {f}	astable circuit
	hakelig {adj} [techn.]	notchy
	eine hakelige Gangschaltung	a notchy gear change
	Schaltung {f} (Fahrrad)	shifting system
	Sichtbeton {m} [constr.]	fair-faced concrete; exposed concrete; architectural concrete; ornamental/decorative concrete
	strukturierter Sichtbeton	textured concrete
	weißer Sichtbeton	white exposed concrete
	Sichtbeton mit rauer Brettschalung	board-formed concrete
	Fassadenverkleidung {f}; Außenverkleidung {f}; Verkleidung {f}; Wetterschale {f} [constr.]	external cladding; facing; siding [Am.]
	hinterlüftete Außenwandverkleidung	rear-ventilated cladding for external walls
	Wechselfalzverkleidung {f}; Wechselfalzschalung {f}	shiplap cladding; shiplap siding [Am.]
	Abschalterelais {n}; Entriegelrelais {n} (Notabschaltung) [electr.]	overflux relay
	Abschalterelais {pl}; Entriegelrelais {pl}	overflux relays
	Erwartungs...	expectational {adj}
	Erwartungshaltung {f}	expectational attitude
	Abfallwirtschaft {f}; Abfallbewirtschaftung {f} [envir.]	waste management
	Abhängigkeitsschaltung {f}; Abhängigkeitsverschluss {m} (Bahn)	reverse interlocking (railway)
	Abschalten {n}; Abschaltung {f}; Ausschaltung {f} [electr.]	cut-off; switching-off
	Abschaltung {f}	shutoff
	Abschattung {f}; Verschattung {f} (eines Solarmoduls) [electr.]	shading (of a solar panel)
	Abschattung {f}	shade hue; shade; shadowing
	Abschattung {f} (Phänomenologie) [phil.] [hist.]	adumbration (phenomenology)
	Abstimmschaltung {f}	tuning circuit
	Abtast-Halte-Schaltung {f}	sample-and-hold circuit
	Achterschaltung {f}; Achterstromkreis {m}; Achter {m} [ugs.] [electr.]	double-phantom circuit
	Addierschaltung {f}	adding circuit; adding network
	Akkuladeschaltung {f}	charging circuit
	Amplitudenbegrenzerschaltung {f} [electr.]	amplitude limiter circuit
	Analogabschaltung {f}; Abschaltung des analogen Rundfunks [telco.]	analogue switch-off; switch-off of analogue broadcasting
	Anlagenabschaltung {f}; Systemabschaltung {f}	system shut-down
	Anodenbasisschaltung {f} [electr.]	cathode follower
	Anschaltung {f}	power-on
	Auflösungszeit {f} (Schaltung) [electr.]	resolution time (circuit)
	Auflösungszeitkorrektion {f} (Schaltung) [electr.]	resolution time correction (circuit)
	Ausgleichsschaltung {f} (Fehlerschutz) [telco.]	differential protective system; differential protection
	Ausschaltung {f}	cut-off
	Ausschalung {f}; Verschalung {f} (der Baugrube) [constr.]	sheeting
	Außenschalung {f}	external shuttering
	Außerbetriebnahme {f}; Abschaltung {f}	tagout
	Bankauswahlverfahren {n} zur Umschaltung in Speichermodulen	bank switching
	Beschallung {f} (mit Ultraschall)	sonication
	Beschattung {f}	shadowing; tailing
	Besporung {f}; Aufhauen {n} der Schalung zum Verputzen [constr.]	pricking up
	(medizinische) Betäubung {f}; Narkotisierung {f}; Narkose {f}; Anästhesierung {f}; Schmerzausschaltung {f} (Vorgang) [med.]	narcotization; narcosis; anaesthetization [Br.]; anaesthetisation [Br.]; anesthetization [Am.] (process)
More results