Schiessen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

63 results for Schiessen

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	einen Bock schießen {v} [übtr.]	to blunder; to commit a blunder
	etw. in hohem Bogen werfen / schießen (Ball usw.) {vt}	to arc sth. (a ball etc.)
	jdn./etw. aus dem Hinterhalt beschießen; auf jdn./etw. aus dem Hinterhalt schießen {v}	to snipe at sb./sth.
	sich wie die Kaninchen vermehren; wie die Pilze aus dem Boden schießen {v} [pej.]	to spawn
	jdn. (strafweise) ins Knie schießen {vt} (Kriminalität)	to kneecap sb. (crime)
	den Ball ins Netz befördern/schlagen/schießen {vt} [sport]	to net the ball
	schneller als jd. die Pistole ziehen (und schießen) {v}	to outdraw sb.
	gut abschneiden {vi}; eine gute Punktzahl erreichen; viele Tore schießen {v}	to score well
	schlecht abschneiden {vi}; keine gute Punktzahl erreichen; wenig Tore schießen {vt}	to score badly
	sich in einen Körperteil schießen {vr} [mil.]	to shoot yourself in a body part
	(zur Übung) auf ein (improvisertes) Ziel schießen {vi}	to plink [Am.]
	So schnell schießen die Preußen nicht.	We are not that quick on the trigger.
	(vom anvisierten Zielpunkt) abkommen {vi} (Schießen) [mil.]	to aim off the target (shooting)
	links abkommen	to aim to the left
	zu hoch abkommen	to aim too high
More results