A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Glanzwitwe
Glanzzeit
Glanzzusatz
Glarus
Glas
Glas-
Glas-Salmler
Glasaal
Glasarbeit
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
748 results for
glas
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Als
Eluent
wird
in
einer
Glas
-
oder
Quarz-Apparatur
doppelt
destilliertes
Wasser
verwendet
. [EU]
Debe
emplearse
como
eluyente
agua
bidestilada
procedente
de
un
aparato
de
vidrio
o
de
cuarzo
.
Als
"
Glas
"
im
Sinne
der
Nomenklatur
gelten
auch
geschmolzener
Quarz
und
anderes
geschmolzenes
Siliciumdioxid
. [EU]
En
la
nomenclatura
,
el
cuarzo
y
demás
sílices
,
fundidos
,
se
consideran
«vidrio»
.
Als
Teile
von
Waren
im
Sinne
der
Positionen
9401
bis
9403
gelten
nicht
Platten
aus
Glas
(
einschließlich
Spiegel
),
Marmor
oder
Stein
oder
aus
einem
anderen
in
Kapitel
68
oder
69
genannten
Stoff
,
auch
zugeschnitten
,
jedoch
nicht
mit
anderen
Teilen
verbunden
,
wenn
sie
gesondert
gestellt
werden
. [EU]
Cuando
se
presentan
aisladamente
,
no
se
consideran
partes
de
los
artículos
de
las
partidas
9401
a
9403
,
las
hojas
,
placas
o
losas
,
de
vidrio
(incluidos
los
espejos
),
mármol
,
piedra
o
cualquier
otra
materia
de
los
capítulos
68
o
69
,
incluso
cortadas
en
formas
determinadas
,
pero
sin
combinar
con
otros
elementos
.
Als
Verstärkungsfasern
sind
Glas
-
,
Aramid-
oder
Kohlenstofffasern
zu
verwenden
. [EU]
Los
tipos
de
materiales
filamentosos
de
refuerzo
estructural
serán
fibra
de
vidrio
,
fibra
de
aramida
o
fibra
de
carbono
.
Alternativ
kann
für
vorgespanntes
Glas
vom
Glas
lieferanten
eine
Bescheinigung
über
die
Übereinstimmung
mit
obigen
Anforderungen
vorgelegt
werden
. [EU]
En
el
caso
de
las
lunas
de
vidrio
templado
,
el
proveedor
de
vidrio
podrá
limitarse
a
presentar
un
certificado
de
cumplimiento
de
los
requisitos
indicados
anteriormente
.
Ampullen
,
zu
Transport-
oder
Verpackungszwecken
;
Glas
waren
für
Laboratorien
;
hygienische
oder
pharmazeutische
Bedarfsartikel
aus
Glas
[EU]
Artículos
de
vidrio
para
laboratorio
,
higiene
y
farmacia
;
ampollas
de
vidrio
Analyse
des
Markts
für
verarbeitetes
Glas
(
Stufe
2) [EU]
Análisis
del
mercado
de
vidrio
transformado
(nivel 2)
Anbau
unter
Glas
oder
anderen
(
begehbaren
)
Schutzabdeckungen
[EU]
Cultivos
de
invernadero
o
en
otro
tipo
de
abrigo
(accesible)
Andere
Brillengläser
aus
Glas
oder
anderen
Stoffen
,
beide
Flächen
fertig
,
mit
Korrektionswirkung
,
Mehrstärkengläser
[EU]
Lentes
para
gafas:
completamente
trabajadas
en
las
dos
caras
,
correctoras:
las
demás
Anderes
feuerpoliertes
Glas
,
auch
mit
Drahteinlagen
,
in
Platten
[EU]
Las
demás
hojas
de
vidrio
flotado/desbastado/pulido
, n.c.o.p.
Anderes
feuerpoliertes
Glas
,
nicht
mit
Drahteinlagen
,
in
Platten
,
in
der
Masse
gefärbt
,
undurchsichtig
,
überfangen
oder
nur
geschliffen
[EU]
Demás
placas
u
hojas
de
vidrio
sin
armar
flotado/desbastado/pulido
,
coloreado
Anderes
feuerpoliertes
Glas
,
nicht
mit
Drahteinlagen
,
in
Platten
,
in
der
Masse
gefärbt
,
undurchsichtig
,
überfangen
oder
nur
geschliffen
[EU]
Demás
placas
u
hojas
de
vidrio
sin
armar
flotado/desbastado/pulido
,
coloreado
,
etc
.
Anderes
gezogenes
oder
geblasenes
Glas
(
einschl
.
Garten
glas
),
in
Tafeln
[EU]
Vidrio
antiguo
,
de
horticultura
y
demás
estirado/soplado
Anderes
gezogenes
oder
geblasenes
Glas
(
einschließlich
Garten
glas
),
in
Tafeln
[EU]
Vidrio
antiguo
,
de
horticultura
y
demás
estirado/soplado
Anderes
Glas
,
gebogen
oder
bearbeitet
[EU]
Demás
vidrio
de
las
partidas
70
.03,
70
.04 o
70
.05
del
SA
,
curvado
,
biselado
,
grabado
,
etc
.
Anderes
Glas
,
gebogen
oder
bearbeitet
[EU]
Demás
vidrio
del
SA
7003
,
7004
ó
7005
,
curvado
,
biselado
,
grabado
...
Andere
Spiegel
aus
Glas
,
auch
gerahmt
[EU]
Los
demás
espejos
de
vidrio
,
incluso
sin
marco
Andere
Teile
und
Zubehör
für
Maschinen
zum
Bearbeiten
von
Steinen
,
keramischen
Waren
,
Beton
o.ä.
mineralischen
Stoffen
oder
zum
Kaltbearbeiten
von
Glas
[EU]
Partes
y
accesorios
para
máquinas
de
la
partida
8464
Andere
Teile
und
Zubehör
für
Maschinen
zum
Bearbeiten
von
Steinen
,
keramischen
Waren
,
Beton
oder
ähnlichen
mineralischen
Stoffen
oder
zum
Kaltbearbeiten
von
Glas
[EU]
Partes
y
accesorios
para
máquinas
de
la
partida
84
.64
Andere
Waren
aus
Cellulosezement
oder
gleichartigen
Mischungen
von
Fasern
(
Zellulose
und
andere
Pflanzenfasern
,
Fasern
von
synthetischen
Polymeren
oder
von
Glas
,
Metallfäden
,
usw
.)
mit
Zement
oder
anderen
hydraulischen
Bindern
,
kein
Asbest
enthaltend
[EU]
Artículos
de
fibrocemento
de
celulosa
o
mezclas
de
fibra
similares
(celulosa u
otras
fibras
vegetales
,
polímero
sintético
,
fibras
de
vidrio
o
metálicas
,
etc
.) y
cemento
u
otros
aglomerantes
hidráulicos
,
que
no
contengan
amianto
(exc.
placas
,
paneles
,
losetas
y
artículos
similares
, y
tubos
,
fundas
y
accesorios
de
tubería
)
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "glas":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners