A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Fronleichnam
Front
Front-
Front-Fan-Triebwerk
frontal
Frontal-
Frontalangriff
Frontalebene
Frontallappen
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
320 results for
frontal
|
frontal
Word division: fron·tal
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
1.2.
TEIL
II:
auf
Antrag
des
Herstellers
für
die
Genehmigung
von
Fahrzeugen
der
Klassen
M, N
und
O,
die
nach
Teil
I
oder
Teil
IV
dieser
Regelung
genehmigt
worden
sind
,
mit
einem
oder
mehreren
Behältern
für
flüssigen
Kraftstoff
hinsichtlich
der
Verhütung
von
Brandgefahren
bei
einem
Frontal
-
und/oder
Seiten-
und/oder
Heckaufprall
. 1.3. [EU]
PARTE
II:
a
petición
del
fabricante
, a
la
homologación
de
vehículos
de
las
categorías
M, N y O,
homologados
con
arreglo
a
lo
dispuesto
en
la
parte
I o
IV
del
presente
Reglamento
,
equipados
con
depósito
(s)
de
combustible
líquido
en
relación
con
la
prevención
del
riesgo
de
incendios
en
caso
de
colisión
frontal
y/o
lateral
y/o
posterior
.
1.2
TEIL
II
gilt
auf
Antrag
des
Herstellers
für
die
Genehmigung
von
Fahrzeugen
der
Klassen
M, N
und
O
mit
nach
Teil
I
dieser
Regelung
genehmigten
Behältern
für
flüssigen
Kraftstoff
hinsichtlich
der
Verhütung
von
Brandgefahren
bei
einem
Frontal
-
,
Seiten-
oder
Heckaufprall
. [EU]
PARTE
II:
a
petición
del
fabricante
, a
la
homologación
de
vehículos
de
las
categorías
M, N y O
equipados
con
depósito
(s)
de
combustible
líquido
en
relación
con
la
prevención
del
riesgo
de
incendios
en
caso
de
colisión
frontal
y/o
lateral
y/o
posterior
.
2
Leichtern
voraus
und
[EU]
2
chalanas
paralelas
en
la
parte
frontal
y
.3
Die
Seiten
und
Rückwände
sowie
erforderlichenfalls
die
Vorderseite
der
Schalttafeln
sind
in
geeigneter
Weise
zu
schützen
. [EU]
.3
Los
laterales
,
la
parte
posterior
y,
si
es
preciso
,
la
cara
frontal
de
los
cuadros
de
distribución
irán
adecuadamente
protegidos
.
6
Merkmale
der
Teile
,
die
als
vorderer
Unterfahrschutz
dienen:
... [EU]
Características
de
los
elementos
que
aseguran
la
protección
frontal
:
...
8
Vordere
Begrenzung
des
Bereichs
[EU]
8
Borde
frontal
de
la
zona
Abbildung
2 (
einschließlich
der
Vorderplatte
,
aber
nicht
der
Rückplatte
)
Höhe
B
OBERSEITE
DES
STOSSKÖRPERS
Abbildung
3 [EU]
Fijación
de
la
placa
posterior
al
dispositivo
de
ventilación
y a
la
placa
frontal
del
carro
Abstand
halten:
ausreichenden
Abstand
nach
vorne
und
zur
Seite
halten
;
ausreichenden
Abstand
zu
übrigen
Verkehrsteilnehmern
halten
[EU]
Mantenimiento
de
distancias:
mantenimiento
de
la
distancia
frontal
y
lateral
;
mantenimiento
de
la
distancia
adecuada
de
los
demás
usuarios
de
la
vía
pública
Abstand
von
der
Mittellinie
der
Vorderachse
in
Längsrichtung
(
l1
) [EU]
Distancia
longitudinal
(l1),
desde
la
línea
central
del
eje
frontal
Abstand
zur
Vorderseite
des
Fahrzeugs:
ungefähr
0,3 m. [EU]
Distancia
desde
el
frontal
del
vehículo:
0,3 m
aproximadamente
.
Abstand
zur
Vorderseite
des
Fahrzeugs:
ungefähr
30
cm
. [EU]
Distancia
desde
el
frontal
del
vehículo:
30
cm
aproximadamente
.
"Adaptives
Frontbeleuchtungssystem
(
AFS
)" (
bzw
.
"System"
)
ist
eine
nach
der
Regelung
Nr
.
123
typgenehmigte
Beleuchtungseinrichtung
,
die
Lichtbündel
mit
unterschiedlichen
Eigenschaften
für
die
automatische
Anpassung
an
verschiedene
Anwendungsbedingungen
des
Abblendlichts
und
gegebenenfalls
des
Fernlichts
. [EU]
«Sistema
de
iluminación
frontal
adaptable
(AFS)»:
dispositivo
de
iluminación
homologado
con
arreglo
al
Reglamento
no
123
que
emite
haces
con
diferentes
características
para
una
adaptación
automática
a
las
condiciones
variables
de
utilización
de
la
luz
de
cruce
y,
en
su
caso
,
de
la
luz
de
carretera
.
Adaptives
Frontbeleuchtungssystem
(
AFS
) [EU]
Sistema
de
iluminación
frontal
adaptable
(AFS):
Adaptives
Frontbeleuchtungssystem
(
AFS
):
ja/nein
(2) [EU]
Sistema
de
iluminación
frontal
adaptable
(AFS):
sí/no
(2)
Adaptives
Frontbeleuchtungssystem
(
AFS
) (
Regelung
Nr
.
123
) [EU]
Sistema
de
iluminación
frontal
adaptable
(AFS) (Reglamento
no
123
)
ADAPTIVES
FRONTBELEUCHTUNGSSYSTEM
(
AFS
) (
Regelung
Nr
.
123
) [EU]
SISTEMA
DE
ILUMINACIÓN
FRONTAL
ADAPTABLE
(Reglamento
no
123
)
Adaptives
Frontbeleuchtungssystem:
[EU]
Sistema
de
iluminación
frontal
adaptable
(AFS):
alle
Fernsehgeräte
in
der
Verkaufsstelle
das
von
den
Lieferanten
gemäß
Artikel
3
Absatz
1
bereitgestellte
Etikett
deutlich
sichtbar
an
der
Vorderseite
tragen
[EU]
en
el
punto
de
venta
,
toda
televisión
exhiba
en
su
parte
frontal
,
de
manera
claramente
visible
,
la
etiqueta
facilitada
por
los
proveedores
prevista
en
el
artículo
3,
apartado
1
alle
Haushaltsgeschirrspüler
in
der
Verkaufsstelle
das
von
den
Lieferanten
gemäß
Artikel
3
Buchstabe
a
bereitgestellte
Etikett
deutlich
sichtbar
außen
an
der
Vorder-
oder
Oberseite
tragen
[EU]
cada
lavavajillas
doméstico
,
en
el
punto
de
venta
,
lleve
la
etiqueta
facilitada
por
los
proveedores
de
conformidad
con
el
artículo
3,
letra
a),
en
la
parte
exterior
frontal
o
superior
del
lavavajillas
doméstico
,
de
forma
que
resulte
claramente
visible
alle
Haushaltskühlgeräte
in
der
Verkaufsstelle
das
von
den
Lieferanten
gemäß
Artikel
3
Buchstabe
a
bereitgestellte
Etikett
deutlich
sichtbar
außen
an
der
Vorder-
oder
Oberseite
tragen
[EU]
cada
aparato
de
refrigeración
doméstico
,
en
el
punto
de
venta
,
lleve
la
etiqueta
facilitada
por
los
proveedores
de
conformidad
con
el
artículo
3,
letra
a),
en
la
parte
exterior
frontal
o
superior
del
aparato
,
de
forma
que
resulte
claramente
visible
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "frontal":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners