A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
42 results for estuario
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
Spanish
Auf
der
Vlakte
van
de
Raan
betrifft
dies
drei
Gebiete
mit
einer
Ausdehnung
von
jeweils
500
×
500
Meter
(
25
ha
)
in
der
Westerschelde-Mündung
. [EU]
En
el
caso
de
la
«Vlakte
van
de
Raan»
,
el
cierre
concierne
a
tres
zonas
de
500
×
500
m (25
ha
)
situadas
en
el
estuario
del
Escalda
Occidental
(Westerschelde).
Ausgenommen
sind
die
Gewässer
der
Kongomündung
, d. h.
die
Gewässer
,
die
nordöstlich
einer
Linie
liegen
,
die
von
Ponta
do
Padrao
(
6o04′
;36″ S
12o19′
;48″ O)
zu
dem
Punkt
bei
6o00′
; S
12o00′
; O
verläuft
. [EU]
De
esta
división
se
excluyen
las
aguas
del
estuario
del
Congo
,
es
decir
,
las
aguas
situadas
al
nordeste
de
la
línea
que
discurre
entre
Ponta
do
Padrão
(6o04′36″ S y
12o19′
;48″ E) y
el
punto
situado
a
6o00′
; S y
12o00′
; E.
Becken
der
in
die
Trichtermündung
der
Gironde
einmündenden
Flüsse
im
Departement
Charente-Maritime
[EU]
Cuencas
de
los
ríos
costeros
del
estuario
de
Gironda
,
en
el
departamento
de
Charente
Marítimo
Becken
der
in
die
Trichtermündung
der
Gironde
einmündenden
Flüsse
im
Departement
Charente-Maritime
[EU]
Cuencas
de
los
ríos
litorales
del
estuario
de
Gironda
,
en
el
departamento
de
Charente-Maritime
Becken
der
in
die
Trichtermündung
der
Gironde
einmündenden
Flüsse
im
Departement
Charente-Maritime
[EU]
Cuencas
de
los
ríos
litorales
del
estuario
de
Gironda
,
en
el
departamento
de
Charente
Marítimo
.
Becken
der
in
die
Trichtermündung
der
Gironde
einmündenden
Flüsse
im
Departement
Charente-Maritime
; [EU]
Cuencas
de
los
ríos
litorales
del
estuario
del
Gironda
,
en
el
departamento
de
Charente
Marítimo
.
das
Einzugsgebiet
des
Eyre
von
den
Quellen
bis
zur
Trichtermündung
bei
Arcachon
[EU]
Cuenca
del
río
Eyre
desde
el
nacimiento
hasta
el
estuario
de
Arcachon
.
das
Einzugsgebiet
des
l'Onesse
von
den
Quellen
bis
zur
Trichtermündung
bei
Courant
de
Contis
. [EU]
Cuenca
del
río
Onesse
desde
el
nacimiento
hasta
el
estuario
de
Courant
de
Contis
.
Das
Gebiet
,
aus
dem
über
Ströme
,
Flüsse
und
möglicherweise
Seen
der
gesamte
Oberflächenabfluss
an
einer
einzigen
Flussmündung
,
einem
Ästuar
oder
Delta
ins
Meer
gelangt
. [EU]
Territorio
cuya
escorrentía
superficial
fluye
en
su
totalidad
hacia
el
mar
, a
través
de
una
serie
de
corrientes
,
ríos
y,
posiblemente
,
lagos
,
en
una
sola
desembocadura
,
sea
estuario
o
delta
.
das
Gebiet
um
den
Solent-Ästuar
von
Portland
Bill
bis
Selsey
Bill
[EU]
la
zona
en
torno
al
estuario
del
Solent
desde
Portland
Bill
hasta
Selsey
Hill
das
Gebiet
um
den
Solent-Ästuar
von
Portland
Bill
bis
Selsey
Bill
, [EU]
zona
en
torno
al
estuario
del
Solent
desde
Portland
Bill
hasta
Selsey
Bill
das
Gebiet
um
den
Solent-Ästuar
von
Portland
Bill
bis
Selsey
Bill
[EU]
zona
en
torno
al
estuario
del
Solent
desde
Portland
Bill
hasta
Selsey
Hill
des
Gebiets
um
den
Solent-Ästuar
von
Portland
Bill
bis
Selsey
Bill
[EU]
zona
en
torno
al
estuario
del
Solent
desde
Portland
Bill
hasta
Selsey
Bill
Die
inneren
und
äußere
Hebriden
sowie
die
Inseln
im
Firth
of
Clyde
. [EU]
Las
Hébridas
Interiores
y
Exteriores
y
las
islas
del
Firth
of
Clyde
(estuario
de
Clyde
).
Dieser
Bereich
umfasst
auch
die
Gewässer
der
Kongomündung
südlich
des
6.
südlichen
Breitenkreises
,
die
von
einer
Linie
begrenzt
werden
,
die
von
einem
Punkt
bei
Ponta
do
Padrao
(
6o04′
;36″
südlicher
Breite
und
12o19′
;48″
östlicher
Länge
)
entlang
einer
Kursgleichen
in
nordwestlicher
Richtung
zu
einem
Punkt
6o00′
;
südlicher
Breite
und
12o00′
;
östlicher
Länge
und
von
dort
genau
nach
Osten
entlang
dem
6.
südlichen
Breitenkreis
zur
afrikanischen
Küste
und
von
dort
entlang
der
afrikanischen
Küste
bis
zum
Ausgangspunkt
verläuft
. [EU]
Esta
división
incluye
también
las
aguas
del
Estuario
del
Congo
situadas
al
sur
de
los
6o00′
;
de
latitud
sur
comprendidas
dentro
de
una
línea
que
discurre
desde
Punta
do
Padrão
(6o04′36″
de
latitud
sur
y
12o19′
;48″
de
longitud
este
),
desde
allí
con
rumbo
noroeste
hasta
un
punto
situado
a
6o00′
;
de
latitud
sur
y
12o00′
;
de
longitud
este
,
desde
allí
con
dirección
este
hacia
los
6o00′
;
de
latitud
sur
y
desde
allí
a
lo
largo
de
la
costa
africana
hasta
el
punto
de
partida
en
la
Punta
de
Padrão
.
einem
ganzen
Wassereinzugsgebiet
von
der
Quelle
bis
zur
Mündung
[EU]
la
totalidad
de
una
cuenca
hidrográfica
,
desde
su
fuente
hasta
su
estuario
,
eine
Pufferzone
,
bestehend
aus
den
Gewässern
der
Trichtermündung
des
Humber
von
der
normalen
Gezeitengrenze
bei
Barmby
Barrage
,
Naburn
Lock
and
Weir
,
der
Eisenbahnbrücke
bei
Ulleskelf
,
Chapel
Haddlesey
Weir
und
Long
Sandall
Lock
zu
einer
Linie
,
die
von
der
Jetty
von
Whitgift
aus
in
Richtung
Norden
gezogen
wird
. [EU]
una
zona
de
seguridad
formada
por
las
aguas
del
estuario
del
Humber
,
desde
los
límites
de
la
marea
alta
normales
en
la
presa
de
Barmby
,
la
esclusa
y
la
presa
de
Naburn
,
el
puente
del
ferrocarril
de
Ulleskelf
,
la
presa
de
Chapel
Haddlesey
y
la
esclusa
de
Long
Sandall
hasta
una
línea
trazada
exactamente
al
norte
del
espigón
de
Whitgift
,
eine
Pufferzone
,
bestehend
aus
den
Gewässern
der
Trichtermündung
des
Humber
von
der
normalen
Gezeitengrenze
bei
Barmby
Barrage
,
Naburn
Lock
and
Weir
,
der
Eisenbahnbrücke
bei
Ulleskelf
,
Chapel
Haddlesey
Weir
und
Long
Sandall
Lock
bis
zu
einer
Linie
,
die
von
der
Hafenmole
von
Whitgift
aus
in
Richtung
Norden
gezogen
wird
. [EU]
una
zona
de
seguridad
formada
por
las
aguas
del
estuario
del
Humber
,
desde
los
límites
normales
de
la
marea
en
la
presa
de
Barmby
,
la
esclusa
y
la
presa
de
Naburn
,
el
puente
del
ferrocarril
de
Ulleskelf
,
la
presa
de
Chapel
Haddlesey
y
la
esclusa
de
Long
Sandall
hasta
una
línea
trazada
exactamente
al
norte
del
espigón
de
Whitgift
.
eine
Pufferzone
,
bestehend
aus
den
Gewässern
der
Trichtermündung
des
Humber
von
der
normalen
Gezeitengrenze
bei
Barmby
Barrage
,
Naburn
Lock
und
Weir
,
der
Eisenbahnbrücke
bei
Ulleskelf
,
Chapel
Haddlesey
Weir
und
Long
Sandall
Lock
bis
zu
einer
Linie
,
die
von
der
Hafenmole
von
Whitgift
aus
in
Richtung
Norden
gezogen
wird
. [EU]
una
zona
de
seguridad
formada
por
las
aguas
del
estuario
del
Humber
,
desde
los
límites
normales
de
la
marea
en
la
presa
de
Barmby
,
la
esclusa
y
la
presa
de
Naburn
,
el
puente
del
ferrocarril
de
Ulleskelf
,
la
presa
de
Chapel
Haddlesey
y
la
esclusa
de
Long
Sandall
,
hasta
una
línea
trazada
exactamente
al
norte
del
espigón
de
Whitgift
.
eine
Pufferzone
,
bestehend
aus
den
Gewässern
der
Trichtermündung
des
Humber
von
der
normalen
Gezeitengrenze
bei
Barmby
Barrage
,
Naburn
Lock
und
Weir
,
der
Eisenbahnbrücke
bei
Ulleskelf
,
Chapel
Haddlesey
Weir
und
Long
Sandall
Lock
bis
zu
einer
Linie
,
die
von
der
Jetty
von
Whitgift
aus
in
Richtung
Norden
gezogen
wird
. [EU]
una
zona
de
seguridad
formada
por
las
aguas
del
estuario
del
Humber
,
desde
los
límites
normales
de
la
marea
en
la
presa
de
Barmby
,
la
esclusa
y
la
presa
de
Naburn
,
el
puente
del
ferrocarril
de
Ulleskelf
,
la
presa
de
Chapel
Haddlesey
y
la
esclusa
de
Long
Sandall
hasta
una
línea
trazada
exactamente
al
norte
del
espigón
de
Whitgift
,
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "estuario":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners