A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for anzureichern
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
Spanish
Bioakkumulationspotenzial
bezeichnet
das
Potenzial
des
Stoffs
oder
bestimmter
Stoffe
in
einem
Gemisch
,
sich
in
der
belebten
Umwelt
anzureichern
und
letztendlich
in
der
Nahrungskette
aufzusteigen
. [EU]
El
potencial
de
bioacumulación
es
el
potencial
de
una
sustancia
o
de
determinadas
sustancias
de
una
mezcla
para
acumularse
en
la
biota
y,
con
el
tiempo
,
pasar
a
través
de
la
cadena
alimentaria
.
die
im
Register
zugänglich
gemachten
oder
aus
ihm
extrahierten
Daten
zu
vergleichen
,
sie
zu
indizieren
,
sie
mit
Hilfe
anderer
Datenquellen
anzureichern
und
sie
unter
Einhaltung
der
Vorschriften
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
45/2001
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
18
.
Dezember
2000
zum
Schutz
natürlicher
Personen
bei
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
durch
die
Organe
und
Einrichtungen
der
Gemeinschaft
und
zum
freien
Datenverkehr
zu
analysieren
[EU]
cotejar
los
datos
que
se
consulten
o
extraigan
de
la
base
,
indexarlos
,
completarlos
por
medio
de
otras
fuentes
de
información
y
analizarlos
ateniéndose
a
las
disposiciones
del
Reglamento
(CE)
no
45/2001
del
Parlamento
Europeo
y
del
Consejo
,
de
18
de
diciembre
de
2000
,
relativo
a
la
protección
de
las
personas
físicas
en
lo
que
respecta
al
tratamiento
de
datos
personales
por
las
instituciones
y
los
organismos
comunitarios
y a
la
libre
circulación
de
estos
datos
,
sich
in
Biota
anzusammeln
und
sich
gegebenenfalls
über
die
Nahrungskette
anzureichern
;
soweit
verfügbar
mit
Angabe
des
Oktanol-Wasser-Verteilungskoeffizienten
(
Kow
)
und
des
Biokonzentrationsfaktors
(
BCF
). [EU]
para
acumularse
en
la
biota
y,
con
el
tiempo
,
atravesar
la
cadena
alimentaria
,
en
relación
con
su
coeficiente
de
reparto
n-octanol/agua
(Kow) y
su
factor
de
bioconcentración
(BCF),
si
se
dispone
de
estos
datos
.
Um
die
Sensitivität
des
Tests
zu
erhöhen
,
kann
es
sinnvoll
sein
,
die
Proben
vor
der
Durchführung
des
ELISA-Tests
anzureichern
,
aber
das
kann
aufgrund
anderer
konkurrierender
Organismen
in
der
Probe
scheitern
. [EU]
Puede
resultar
de
utilidad
efectuar
un
enriquecimiento
de
las
muestras
antes
de
utilizar
la
prueba
ELISA
a
fin
de
incrementar
la
sensibilidad
de
la
prueba
,
pero
puede
fracasar
debido
a
la
competencia
de
otros
organismos
en
la
muestra
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "anzureichern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners