DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
vergleichen
Search for:
Mini search box
 

38 results for vergleichen
Word division: ver·glei·chen
Tip: To exclude a word: word1 -word2

 German  Spanish

vergleichen [listen] cotejar

vergleichen [listen] hacer un parangón de

vergleichen [listen] parangonar

vergleichen {v} [listen] balancear {v}

vergleichen {v} [listen] carear {v}

vergleichen {v} [listen] colacionar {v}

vergleichen {v} [listen] comparar {v}

vergleichen {v} (eine Kopie mit dem Original) [listen] compulsar {v}

vergleichen {v} [listen] equiparar {v}

vergleichen {v} [jur.] [listen] avenir {v} [jur.]

vergleichen {v} [listen] pintiparar {v} [col.]

vergleichen {v} (Rechnungen) [listen] contrastar {v}

vergleichen {v} (Streitigkeiten) [listen] componer {v} [listen]

vergleichen {v} [listen] transigir {v}

vergleichen {v} (z. B. Schriftstücke oder Rechnungen) [listen] confrontar {v}

vergleichen {v} (zwei Dinge gegeneinanderhalten) [listen] contraponer {v}

abwägen {v} (vergleichen) contrastar {v}

das ist nicht zu vergleichen no tiene comparación

das ist nicht zu vergleichen {v} no se puede comparar {v}

die Urschrift mit der Abschrift vergleichen comparar el original con la copia

gegenüberstellen {v} (vergleichen) colacionar {v}

gegenüberstellen {v} (vergleichen) comparar {v}

Gegenüberstellung {f} (zum Vergleichen) el cotejo {m}

gegeneinander halten {v} (vergleichen) comparar {v}

gegeneinanderhalten {v} (vergleichen) contraponer {v}

gegeneinanderhalten {v} (vergleichen) equiparar {v}

messen {v} (vergleichen) [listen] comparar {v}

Äpfel mit Birnen vergleichen [ugs.] [fig.] meter uvas con agraces [col.] [fig.]

sich mit den Gläubigern vergleichen {v} [jur.] acomodar {v} [jur.]

sich mit jemandem messen (vergleichen) competir con alguien

sich mit jemandem vergleichen arreglarse con alguien

sich mit jemandem vergleichen avenirse con alguien

sich mit jemandem vergleichen competir con alguien

sich mit jemandem vergleichen llegar a un acuerdo con alguien

sich vergleichen {v} igualarse {v}

sich vergleichen {v} [jur.] allanarse {v} [jur.]

sich vergleichen {v} [jur.] avenirse {v} [jur.]

sich vergleichen {v} [jur.] transigirse {v} [jur.]

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners