A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
53 results for Westlicher
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Der
Teil
des
Übereinkommensbereichs
östlich
von
Unterzone
0
und
nördlich
und
östlich
einer
Kompasslinie
,
die
einen
Punkt
60o12′
;
nördlicher
Breite
und
57o13′
;
westlicher
Länge
mit
einem
Punkt
52o15′
;
nördlicher
Breite
und
42o00′
;
westlicher
Länge
verbindet
. [EU]
La
parte
de
la
zona
del
Convenio
que
se
extiende
al
este
de
la
subzona
0 y
al
norte
y
este
de
una
línea
de
rumbo
que
une
un
punto
situado
a
60o12′
;
de
latitud
norte
y
57o13′
;
de
longitud
oeste
,
con
un
punto
situado
a
52o15′
;
de
latitud
norte
y
42o00′
;
de
longitud
oeste
.
Der
Teil
des
Übereinkommensbereichs
westlich
der
Westgrenze
der
Unterzone
4,
nördlich
des
Breitenkreises
39o00′
;
nördlicher
Breite
und
östlich
des
Längenkreises
71o40′
;
westlicher
Länge
. [EU]
La
parte
de
la
zona
del
Convenio
que
se
extiende
al
oeste
del
límite
oeste
de
la
subzona
4,
al
norte
del
paralelo
de
los
39o00′
;
de
latitud
norte
y
al
este
del
meridiano
de
los
71o40′
;
de
longitud
oeste
.
Die
Gewässer
,
die
zwischen
dem
36
.
nördlichen
Breitenkreis
und
dem
26
.
nördlichen
Breitenkreis
liegen
sowie
östlich
einer
Linie
,
die
genau
nach
Süden
vom
36
.
nördlichen
Breitenkreis
entlang
dem
13
.
westlichen
Längenkreis
zum
29
.
nördlichen
Breitenkreis
und
von
dort
in
süd
westlicher
Richtung
entlang
einer
Kursgleichen
zu
einem
Punkt
26o00′
;
nördlicher
Breite
und
16o00′
;
westlicher
Länge
verläuft
. [EU]
Las
aguas
situadas
entre
los
36o00′
;
de
latitud
norte
y
26o00′
;
de
latitud
norte
;
desde
allí
,
al
este
de
una
línea
que
discurre
hacia
el
sur
a
partir
de
un
punto
situado
a
36o00′
;
de
latitud
norte
y
13o00′
;
de
longitud
oeste
hasta
los
29o00′
;
de
latitud
norte
;
desde
allí
,
en
dirección
sudoeste
hasta
un
punto
situado
a
26o00′
;
de
latitud
norte
y
16o00′
;
de
longitud
oeste
.
Die
Gewässer
,
die
zwischen
dem
36
.
nördlichen
Breitenkreis
und
dem
26
.
nördlichen
Breitenkreis
liegen
sowie
zwischen
dem
20
.
westlichen
Längenkreis
und
einer
Linie
,
die
vom
26
.
nördlichen
Breitenkreis
entlang
dem
13
.
westlichen
Längenkreis
zum
29
.
nördlichen
Breitenkreis
verläuft
und
von
dort
entlang
einer
Kursgleichen
zu
einem
Punkt
26o00′
;
nördlicher
Breite
und
16o00′
;
westlicher
Länge
. [EU]
Las
aguas
situadas
entre
los
36o00′
;
de
latitud
norte
y
26o00′
;
de
latitud
norte
, y
entre
los
20o00′
;
de
longitud
oeste
y
una
línea
que
discurre
desde
los
36o00′
;
de
latitud
norte
a
lo
largo
de
los
13o00′
;
de
longitud
oeste
hasta
los
29o00′
;
de
latitud
norte
; y
desde
allí
,
hasta
un
punto
situado
a
26o00′
;
de
latitud
norte
y
16o00′
;
de
longitud
oeste
.
Die
Meeresgewässer
,
die
durch
eine
Linie
begrenzt
werden
,
die
vom
geografischen
Nordpol
entlang
dem
30o00′
;-Meridian
östlicher
Länge
bis
72o00′
; N
verläuft
;
von
dort
genau
nach
Westen
bis
26o00′
; O;
von
dort
genau
nach
Süden
bis
zur
Küste
Norwegens
;
von
dort
in
westlicher
und
süd
westlicher
Richtung
entlang
der
Küste
Norwegens
bis
62o00′
; N;
von
dort
genau
nach
Westen
bis
4o00′
; W;
von
dort
genau
nach
Norden
bis
63o00′
; N;
von
dort
genau
nach
Westen
bis
11o00′
; W;
von
dort
genau
nach
Norden
bis
zum
geografischen
Nordpol
. [EU]
Las
aguas
delimitadas
por
una
línea
trazada
desde
el
Polo
norte
geográfico
a
lo
largo
del
meridiano
30o00′
;
de
longitud
este
hasta
los
72o00′
;
de
latitud
norte
;
después
con
rumbo
oeste
hasta
los
26o00′
;
de
longitud
este
;
después
con
rumbo
sur
hasta
la
costa
de
Noruega
;
después
en
dirección
oeste
y
sudoeste
a
lo
largo
de
la
costa
de
Noruega
hasta
los
62o00′
;
de
latitud
norte
;
después
con
rumbo
oeste
hasta
los
4o00′
;
de
longitud
oeste
;
después
con
rumbo
norte
hasta
los
63o00′
;
de
latitud
norte
;
después
con
rumbo
oeste
hasta
los
11o00′
;
de
longitud
oeste
;
desde
allí
con
rumbo
norte
hasta
el
Polo
norte
geográfico
.
Die
Meeresgewässer
,
die
von
einer
Linie
begrenzt
werden
,
die
an
einem
Punkt
an
der
Westküste
Frankreichs
bei
51o00′
; N
beginnt
;
von
dort
genau
nach
Westen
bis
zur
Küste
Englands
verläuft
;
von
dort
in
westlicher
Richtung
entlang
der
Südküste
Englands
bis
2o00′
; W;
von
dort
nach
Süden
bis
zur
Küste
Frankreichs
bei
Cap
de
la
Hague
;
von
dort
in
nordöstlicher
Richtung
entlang
der
Küste
Frankreichs
bis
zum
Ausgangspunkt
. [EU]
Las
aguas
delimitadas
por
una
línea
que
comienza
en
el
punto
de
la
costa
occidental
de
Francia
situado
a
51o00′
;
de
latitud
norte
;
después
con
rumbo
oeste
hasta
la
costa
de
Inglaterra
;
después
en
dirección
oeste
a
lo
largo
de
la
costa
meridional
de
Inglaterra
hasta
los
2o00′
;
de
longitud
oeste
;
después
con
rumbo
sur
hasta
la
costa
de
Francia
en
el
cabo
de
la
Hague
;
después
en
dirección
nordeste
a
lo
largo
de
la
costa
de
Francia
hasta
el
punto
de
partida
.
Die
Meeresgewässer
,
die
von
einer
Linie
begrenzt
werden
,
die
vom
geografischen
Nordpol
entlang
dem
40
.
Meridian
westlicher
Länge
bis
zur
Nordküste
Grönlands
verläuft
;
von
dort
in
östlicher
und
südlicher
Richtung
entlang
der
Küste
Grönlands
bis
zu
einem
Punkt
bei
44o00′
; W;
von
dort
genau
nach
Süden
bis
59o00′
; N
verläuft
;
von
dort
genau
nach
Osten
bis
27o00′
; W;
von
dort
genau
nach
Norden
bis
68o00′
; N;
von
dort
genau
nach
Osten
bis
11o00′
; W;
von
dort
genau
nach
Norden
bis
zum
geografischen
Nordpol
. [EU]
Las
aguas
delimitadas
por
una
línea
trazada
desde
el
Polo
norte
geográfico
a
lo
largo
del
meridiano
40o00′
;
00'
de
longitud
oeste
hasta
la
costa
septentrional
de
Groenlandia
;
después
en
dirección
este
y
sur
a
lo
largo
de
la
costa
de
Groenlandia
hasta
el
punto
situado
a
44o00′
;
de
longitud
oeste
;
después
con
rumbo
sur
hasta
los
59o00′
;
de
latitud
norte
;
después
con
rumbo
este
hasta
los
27o00′
;
de
longitud
oeste
;
después
con
rumbo
norte
hasta
los
68o00′
;
de
latitud
norte
;
después
con
rumbo
este
hasta
los
11o00′
;
de
longitud
oeste
;
desde
allí
con
rumbo
norte
hasta
el
Polo
norte
geográfico
.
die
Ostküste
Schottlands
bei
2o00'
westlicher
Länge
. [EU]
la
costa
oriental
de
Escocia
a
2o00'
O.
Direktion
"
Westlicher
Balkan
,
Osteuropa
und
Zentralasien"
[EU]
Dirección
encargada
de
los
Balcanes
Occidentales
,
Europa
Oriental
y
Asia
Central
ICES-Bereich
VIIe
-
westlicher
Ärmelkanal
[EU]
División
CIEM
VIIe
-
Mancha
occidental
ICES-Division
VIIe
-
westlicher
Ärmelkanal
[EU]
División
CIEM
VIIe
-
Mancha
occidental
Im
Sinne
dieser
Verordnung
bezeichnet
der
Ausdruck
"
westlicher
Ärmelkanal"
das
Gebiet
VIIe
entsprechend
der
Abgrenzung
des
Internationalen
Rates
für
Meeresforschung
. [EU]
A
efectos
del
presente
Reglamento
,
se
entenderá
por
«parte
occidental
del
Canal
de
la
Mancha»
la
zona
marítima
definida
por
el
Consejo
Internacional
para
la
Exploración
del
Mar
(CIEM)
como
división
VIIe
.
in
den
Gewässern
des
Mittelmeers
östlich
5o36′
;
westlicher
Länge
(
im
Folgenden
"Mittelmeer"
genannt
),
die
der
Hoheit
oder
der
Gerichtsbarkeit
der
Mitgliedstaaten
unterstehen
[EU]
en
las
aguas
marítimas
del
mar
Mediterráneo
al
este
del
meridiano
5o
36'
de
longitud
oeste
(en
lo
sucesivo
,
«el
Mediterráneo»
)
sometidas
a
la
soberanía
o
jurisdicción
de
los
Estados
miembros
Kerntechnische
Sicherheit
.
Es
sollen
Forschungsarbeiten
zu
bestehenden
und
neuartigen
Brennstoffkreisläufen
,
zur
Reaktorsicherheit
westlicher
und
russischer
Reaktortypen
sowie
zu
neuen
Reaktorkonzepten
durchgeführt
werden
. [EU]
Seguridad
operacional
nuclear:
investigación
sobre
los
ciclos
del
combustible
actuales
y
nuevos
,
sobre
la
seguridad
de
los
reactores
tanto
de
tipo
occidental
como
ruso
, y,
en
mayor
medida
,
investigación
sobre
los
nuevos
ciclos
del
combustible
,
así
como
sobre
nuevos
diseños
de
reactores
.
Meridian
westlicher
Länge
bis
zur
Nordküste
Grönlands
verläuft
;
von
dort
in
östlicher
und
südlicher
Richtung
entlang
der
Küste
Grönlands
bis
zu
einem
Punkt
bei
Kap
Savary
bei
68o30′
; N;
von
dort
genau
nach
Süden
entlang
dem
27
.
Meridian
westlicher
Länge
bis
68o00′
; N;
von
dort
genau
nach
Osten
bis
11o00′
; W;
von
dort
genau
nach
Norden
bis
zum
geografischen
Nordpol
. [EU]
Las
aguas
delimitadas
por
una
línea
trazada
desde
el
Polo
norte
geográfico
a
lo
largo
del
meridiano
40o00′
;
de
longitud
oeste
hasta
la
costa
septentrional
de
Groenlandia
;
después
en
dirección
este
y
sur
a
lo
largo
de
la
costa
de
Groenlandia
hasta
el
punto
situado
en
Cape
Savary
a
68o30′
;
de
latitud
norte
;
después
con
rumbo
sur
a
lo
largo
del
meridiano
de
27o00′
;
de
longitud
oeste
hasta
los
68o00′
;
de
latitud
norte
;
después
con
rumbo
este
hasta
los
11o00′
;
de
longitud
oeste
;
desde
allí
con
rumbo
norte
hasta
el
Polo
norte
geográfico
.
NO-Atlantik
und
westlicher
Ärmelkanal
[EU]
Atlántico
Nororiental
y
Mancha
Occidental
NO-Atlantik
und
westlicher
Ärmelkanal
,
ICES-Gebiete
V,
VI
,
VII
(
außer
d),
VIII
,
IX
, X,
XII
,
XIV
[EU]
Atlántico
Nororiental
y
Mancha
Occidental
,
Zonas
V,
VI
,
VII
(excluida d),
VIII
,
IX
, X,
XII
,
XIV
CIEM
Nord-
Westlicher
Föderaler
Bezirk
[EU]
Distrito
Federal
del
Noroeste
Östlicher
oder
westlicher
Bestand
. [EU]
Pueden
pescarse
en
el
este
o
en
el
oeste
.
Ostpazifik
sowie
westlicher
und
mittlerer
Pazifik
[EU]
Océano
Pacífico
oriental
y
Océano
Pacífico
central
y
occidental
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Westlicher":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners