A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Verteidigungsbeitrag
Verteidigungsbündnis
Verteidigungsgemeinde
Verteidigungskrieg
Verteidigungsminister
Verteidigungsministerin
Verteidigungsministerium
Verteidigungsnotstand
Verteidigungspolitik
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
37 results for
Verteidigungsminister
Word division: Ver·tei·di·gungs·mi·nis·ter
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Als
Stellvertretender
Verteidigungsminister
des
Taliban-Regimes
galt
er
als
einer
der
Stellvertreter
von
Mohammed
Omar
(
TI
.O.4.01)
und
leitete
die
Militärangelegenheiten
der
Taliban
. [EU]
En
su
calidad
de
Ministro
de
Defensa
adjunto
talibán
,
fue
considerado
como
uno
de
los
adjuntos
a
Mohammed
Omar
y
dirigió
la
sección
de
asuntos
militares
de
los
talibanes
.
am
3.
Juni
2009
zum
Verteidigungsminister
ernannt
[EU]
Nombrado
Ministro
de
Defensa
el
3
de
junio
de
2009
Bei
der
Annahme
von
Leitlinien
oder
Beschlüssen
im
Zusammenhang
mit
der
Tätigkeit
der
Agentur
sollte
der
Rat
auf
Ebene
der
Verteidigungsminister
zusammentreten
. [EU]
Cuando
adopte
directrices
y
decisiones
relacionadas
con
los
trabajos
de
la
Agencia
,
el
Consejo
debe
reunirse
a
nivel
de
Ministros
de
Defensa
.
Bei
der
Annahme
von
Leitlinien
oder
Beschlüssen
im
Zusammenhang
mit
der
Tätigkeit
der
Agentur
sollte
der
Rat
in
der
Zusammensetzung
der
Verteidigungsminister
zusammentreten
. [EU]
Cuando
adopte
directrices
y
decisiones
relacionadas
con
los
trabajos
de
la
Agencia
,
el
Consejo
debe
reunirse
en
su
formación
de
Ministros
de
Defensa
.
Der
Leiter
der
Agentur
kann
die
Befugnis
,
den
Vorsitz
in
Sitzungen
des
Lenkungsausschusses
auf
der
Ebene
der
Vertreter
der
Verteidigungsminister
zu
führen
,
delegieren
. [EU]
El
Director
de
la
Agencia
podrá
delegar
la
competencia
para
presidir
las
reuniones
de
la
Junta
Directiva
a
nivel
de
representantes
de
los
Ministros
de
Defensa
.
Der
Lenkungsausschuss
hält
jährlich
mindestens
zwei
Sitzungen
auf
der
Ebene
der
Verteidigungsminister
ab
. [EU]
En
principio
,
la
Junta
Directiva
celebrará
por
lo
menos
dos
reuniones
anuales
a
nivel
de
Ministros
de
Defensa
.
Der
Lenkungsausschuss
tritt
auf
der
Ebene
der
Verteidigungsminister
der
beteiligten
Mitgliedstaaten
oder
ihrer
Vertreter
zusammen
. [EU]
La
Junta
Directiva
se
reunirá
a
nivel
de
Ministros
de
Defensa
de
los
Estados
miembros
participantes
o
de
sus
representantes
.
Der
Verteidigungsminister
des
Vereinigten
Königreichs
Großbritannien
und
Nordirland
ist
im
Namen
des
Verteidigungsminister
iums
des
Vereinigten
Königreichs
Großbritannien
und
Nordirland
zuständig
für
die
Durchführung
des
Projekts
. [EU]
El
Ministro
de
Defensa
del
Reino
Unido
de
Gran
Bretaña
e
Irlanda
del
Norte
,
en
nombre
del
Ministerio
de
Defensa
del
Reino
Unido
de
Gran
Bretaña
e
Irlanda
del
Norte
,
será
el
responsable
de
la
ejecución
del
proyecto
.
Die
Europäische
Union
sollte
zusätzlich
zu
den
Kontakten
,
die
bereits
im
Zusammenhang
mit
ihren
Maßnahmen
in
Bosnien
und
Herzegowina
geknüpft
worden
sind
,
weiterhin
enge
Konsultationen
mit
der
Regierung
von
Bosnien
und
Herzegowina
führen
,
insbesondere
-
was
die
Durchführung
der
militärischen
Operation
der
EU
anbelangt
-
mit
dem
Verteidigungsminister
. [EU]
Además
de
los
contactos
ya
establecidos
en
relación
con
las
actividades
de
la
UE
en
Bosnia
y
Herzegovina
,
la
Unión
Europea
seguirá
manteniendo
estrechas
consultas
con
las
autoridades
de
dicho
país
,
en
particular
el
Ministro
de
Defensa
,
en
lo
que
respecta
a
la
conducción
de
la
operación
militar
de
la
UE
.
Die
Projektphase
der
Beschaffung
beginnt
an
dem
Tag
,
an
dem
das
Finanzierungsabkommen
zwischen
dem
im
Namen
des
Verteidigungsminister
iums
des
Vereinigten
Königreichs
Großbritannien
und
Nordirland
handelnden
Verteidigungsminister
des
Vereinigten
Königreichs
Großbritannien
und
Nordirland
und
der
Kommission
geschlossen
wird
. [EU]
La
fase
de
contratación
de
los
equipos
del
proyecto
comenzará
el
día
de
la
celebración
del
Acuerdo
de
Financiación
entre
el
Ministro
de
Defensa
del
Reino
Unido
de
Gran
Bretaña
e
Irlanda
del
Norte
,
en
nombre
del
Ministerio
de
Defensa
del
Reino
Unido
de
Gran
Bretaña
e
Irlanda
del
Norte
, y
la
Comisión
.
Die
technische
Durchführung
des
Projekts
nach
Artikel
1
Absatz
2
wird
dem
im
Namen
des
Verteidigungsminister
iums
des
Vereinigten
Königreichs
Großbritannien
und
Nordirland
handelnden
Verteidigungsminister
des
Vereinigten
Königreichs
Großbritannien
und
Nordirland
(
nachstehend
"Minister"
genannt
)
übertragen
,
der
diese
Aufgabe
mit
Unterstützung
des
Generalsekretärs/Hohen
Vertreters
unter
der
Verantwortung
des
Vorsitzes
wahrnimmt
. [EU]
La
ejecución
técnica
del
proyecto
mencionado
en
el
artículo
1,
apartado
2,
queda
confiada
al
Ministro
de
Defensa
del
Reino
Unido
de
Gran
Bretaña
e
Irlanda
del
Norte
,
en
nombre
del
Ministerio
de
Defensa
del
Reino
Unido
de
Gran
Bretaña
e
Irlanda
del
Norte
(en
lo
sucesivo
denominado
«el
Ministro»
),
que
desempeñará
sus
funciones
bajo
la
responsabilidad
de
la
Presidencia
,
asistido
por
el
SGAR
.
Ehemaliger
Verteidigungsminister
. [EU]
Exministro
de
Defensa
.
Ehemaliger
Verteidigungsminister
,
geb
.
30
.3.1944; [EU]
Fecha
de
nacimiento:
30
.3.1944.
Er
hält
jährlich
mindestens
zwei
Sitzungen
auf
der
Ebene
der
Verteidigungsminister
ab
. [EU]
En
principio
,
la
Junta
Directiva
celebrará
por
lo
menos
dos
reuniones
anuales
a
nivel
de
Ministros
de
Defensa
.
Er
war
ein
Hauptmitglied
des
Taliban-Netzes
und
organisierte
Taliban-Operationen
gegen
die
afghanische
Regierung
und
die
Internationale
Sicherheitsbeistandstruppe
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Taliban-
Verteidigungsminister
Ubaidullah
Akhund
(
TI
.A.22.01). [EU]
Fue
un
miembro
clave
de
la
red
talibán
y
organizó
las
operaciones
de
los
talibanes
contra
el
Gobierno
afgano
y
la
Fuerza
Internacional
de
Asistencia
para
la
Seguridad
,
en
estrecha
colaboración
con
el
Ministro
de
Defensa
talibán
,
Ubaidullah
Akhund
.
Er
war
ein
Hauptmitglied
des
Taliban-Netzes
und
organisierte
Taliban-Operationen
gegen
die
afghanische
Regierung
und
die
Internationale
Sicherheitsbeistandstruppe
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Taliban-
Verteidigungsminister
Ubaidullah
Akhund
(
TI
.A.22.01). [EU]
Fue
un
miembro
clave
de
la
red
talibán
y
organizó
las
operaciones
de
los
talibanes
contra
el
Gobierno
afgano
y
la
Fuerza
Internacional
de
Asistencia
para
la
Seguridad
,
en
estrecha
colaboración
con
el
Ministro
de
Defensa
talibán
,
Ubaidullah
Akhund
(TI.A.22.01).
Funktion:
Verteidigungsminister
. [EU]
Cargo:
Ministro
de
Defensa
geboren
1939
in
Tartous
;
am
3.
Juni
2009
zum
Verteidigungsminister
ernannt
[EU]
Nacido
en
1939
en
Tartous
;
nombrado
Ministro
de
Defensa
el
3
de
junio
de
2009
Gründe
für
die
Aufnahme
in
die
Liste:
Stellvertretender
Verteidigungsminister
während
des
Taliban-Regimes
. [EU]
Motivos
de
inclusión
en
la
lista:
Ministro
de
Defensa
adjunto
bajo
el
régimen
talibán
.
Gründe
für
die
Aufnahme
in
die
Liste:
Verteidigungsminister
während
des
Taliban-Regimes
. [EU]
Motivos
de
inclusión
en
la
lista:
Ministro
de
Defensa
bajo
el
régimen
talibán
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Verteidigungsminister":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
