A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
69 results for Phosphate
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Aber
selbst
wenn
Phosphate
in
der
Wasch-
und
Reinigungsmittelindustrie
vollständig
verboten
würden
,
so
wären
ihre
Hauptersatzstoffe
Zeolithe
und
nur
in
geringerem
Umfang
Zitronensäure
. [EU]
Sin
embargo
,
incluso
si
se
prohibieran
completamente
los
fosfatos
en
la
industria
de
los
detergentes
,
sus
substitutos
principales
son
las
zeolitas
y,
solo
en
menor
medida
,
el
ácido
cítrico
.
Alkohole
,
C16-C18
,
ethoxyliert
,
Phosphate
, Bis(
2-hydroxyethyl
)-Ammoniumsalze (
durchschnittliches
Molverhältnis
2
Mol
EO
) [EU]
Alcoholes
,
C16-18
,
etoxilados
,
fosfatos
,
sales
de
bis
(2-hidroxietil)
amonio
(proporción
molar
media:
2
moles
de
óxido
de
etileno/mol
)
Am
10
.
September
2010
kam
die
EFSA
in
ihrem
Wissenschaftlichen
Gutachten
zur
Sicherheit
phosphatierten
Distärkephosphats
als
neuartige
Lebensmittelzutat
(
"Scientific
opinion
on
the
safety
of
'
phosphate
d
distarch
phosphate
'
as
a
novel
food
ingredient"
)
zu
dem
Schluss
,
dass
phosphatiertes
Distärkephosphat
unter
den
beantragten
Verwendungsbedingungen
und
in
den
beantragten
Aufnahmemengen
unbedenklich
ist
. [EU]
El
10
de
septiembre
de
2010
,
en
su
«Dictamen
científico
sobre
la
seguridad
del
fosfato
de
dialmidón
fosfatado
como
nuevo
ingrediente
alimentario»
[2],
la
EFSA
concluyó
que
el
fosfato
de
dialmidón
fosfatado
era
seguro
en
los
niveles
de
ingesta
y
las
condiciones
de
uso
propuestos
.
AnalysemethodeKolorimetrische
Messung
anorganischer
Phosphate
,
die
von
dem
Enzym
aus
Phytatsubstrat
freigesetzt
werden
. [EU]
Método
analítico [1]Método
colorimétrico
que
mide
el
fosfato
inorgánico
liberado
por
la
enzima
a
partir
de
sustrato
de
fitato
.
AnalysemethodeKolorimetrische
Messung
anorganischer
Phosphate
,
die
von
dem
Enzym
aus
Phytatsubstrat
freigesetzt
werden
[EU]
Método
de
análisis [2]Método
colorimétrico
que
mide
el
fosfato
inorgánico
liberado
por
la
enzima
a
partir
de
sustrato
de
fitato
.
AnalysemethodenKolorimetrische
Messung
anorganischer
Phosphate
,
die
von
dem
Enzym
aus
Phytatsubstrat
freigesetzt
werden
. [EU]
Método
analítico [2]Método
colorimétrico
que
mide
el
fosfato
inorgánico
liberado
por
la
enzima
a
partir
del
sustrato
de
fitato
.
Andere
mineralische
oder
chemische
Düngemittel
,
die
beiden
düngenden
Stoffe
Stickstoff
und
Phosphor
enthalten
,
Nitrate
und
Phosphate
enthaltend
[EU]
Abonos
minerales
o
químicos
que
contengan
nitratos
y
fosfatos
, n.c.o.p.
Anorganische
Phosphate
[EU]
Fosfatos
inorgánicos
Auf
EU-Ebene
wird
derzeit
daran
gearbeitet
,
angemessene
Grenzwerte
für
Cadmium
in
Düngemitteln
festzulegen
,
wobei
zahlreiche
Faktoren
berücksichtigt
werden
,
unter
anderem
die
unterschiedlichen
Bedingungen
in
der
EU
sowie
die
Verfügbarkeit
,
die
geografische
Herkunft
und
die
Zusammensetzung
der
für
die
Herstellung
von
Düngemitteln
verwendeten
Phosphate
. [EU]
Se
están
llevando
a
cabo
trabajos
a
nivel
de
la
UE
para
establecer
valores
límite
apropiados
para
el
cadmio
en
los
abonos
teniendo
en
cuenta
una
serie
de
factores
que
incluyen
también
la
diversidad
de
condiciones
a
través
de
la
UE
,
así
como
la
disponibilidad
,
el
origen
geográfico
y
la
composición
de
los
fosfatos
para
la
producción
de
abonos
.
Außerdem
sollte
die
Qualität
des
wichtigsten
Endproduktes
, d. h.
der
Phosphate
,
verbessert
werden
. [EU]
Además
,
la
calidad
del
principal
producto
final
,
es
decir
,
los
fosfatos
,
debería
ser
mejorada
.
Bei
Tafelwasser
nach
der
Kategorie
14
.1.1
sind
nur
Phosphorsäure
und
Phosphate
als
Zusatzstoffe
erlaubt
. [EU]
Para
las
aguas
minerales
preparadas
incluidas
en
la
categoría
14
.1.1,
los
únicos
aditivos
permitidos
son
los
ácidos
fosfóricos
y
los
fosfatos
.
Bewertung
von
Verschmutzungen
durch
Nitrate
und
Phosphate
[EU]
Evaluación
de
la
contaminación
por
nitratos
y
fosfatos
Bewertung
von
Verschmutzungen
durch
Phosphate
[EU]
Evaluación
de
la
contaminación
por
fosfatos
Bis
1996
stellte
CWP
vor
allem
Phosphate
mit
geringem
Reinheitsgrad
zur
überwiegenden
Verwendung
in
Waschmitteln
her
. [EU]
Hasta
1996
la
producción
de
CWP
estaba
compuesta
sobre
todo
por
fosfatos
comunes
(bajo
nivel
de
pureza
)
utilizados
fundamentalmente
en
detergentes
.
Bis
der
Vertrag
rechtskräftig
wird
,
produziert
CWP
ausschließlich
Phosphate
für
TI
,
und
TI
stellt
das
Rohmaterial
bereit
. [EU]
Hasta
que
el
contrato
se
haga
efectivo
,
CWP
producirá
exclusivamente
fosfatos
para
TI
,
que
proporcionará
la
materia
prima
.
Bis
der
Vertrag
wirksam
wird
,
produziert
CWP
Phosphate
ausschließlich
für
TI
,
das
seinerseits
das
Rohmaterial
liefert
. [EU]
Hasta
que
el
contrato
sea
efectivo
,
CWP
producirá
exclusivamente
fosfatos
para
TI
,
que
a
su
vez
proporcionará
la
materia
prima
.
C16-18-Alkohole
,
ethoxyliert
,
Phosphate
(
durchschnittliches
Molverhältnis
10
Mol
EO
) [EU]
Alcoholes
C16-18
,
etoxilados
,
fosfatos
(proporción
molar
media:
10
moles
de
óxido
de
etileno/mol
)
C16-18-Alkohole
,
ethoxyliert
,
Phosphate
(
durchschnittliches
Molverhältnis
2
Mol
EO
) [EU]
Alcoholes
,
etoxilados
,
fosfatos
(proporción
molar
media:
2
moles
de
óxido
de
etileno/mol
)
C16-18-Alkohole
,
ethoxyliert
,
Phosphate
(
durchschnittliches
Molverhältnis
4
Mol
EO
) [EU]
Alcoholes
de
C16-18
,
etoxilados
,
fosfatos
(proporción
molar
media:
4
moles
de
óxido
de
etileno/mol
)
CPA
20
.13.42:
Phosphinate
,
Phosphonate
,
Phosphate
,
Poly
phosphate
und
Nitrate
(
ohne
solche
von
Kalium
) [EU]
CPA
20
.13.42:
Fosfinatos
,
fosfonatos
,
fosfatos
,
polifosfatos
y
nitratos
,
excepto
de
potasio
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Phosphate":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners