moles : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

129 similar results for moles

Tip:

	Spanish	German
	Similar words: moler, doler, les, molar, molesto, molón, mover, oler, soler
	molestarse por	Anstoß nehmen an
	molesto {adj}	aufdringlich {adj}
	molestar {v}	ausmachen {v} (stören)
	molestar {v}	bedrängen {v}
	molestar {v}	beengen {v} (bedrängen)
	la molestia {f}	Behelligung {f}
	molestar {v}	behindern {v} (bedrängen)
	picado {adj} (molesto)	beleidigt {adj}
	molesto {adj}	belästigend {adj}
	ahuizotar {v} [Mx.] (molestar)	belästigen {v}
	chivar {v} (Canarias y América, molestar)	belästigen {v}
	molestar {v}	belästigen {v}
	la molestia {f}	Belästigung {f}
	molestar {v}	bemühen {v}
	la molestia {f}	Bemühung {f}
	la molestia {f}	Beschwerde {f} (gesundheitlich)
	estar sin molestias {v}	beschwerdefrei sein {v}
	molestar {v}	beschwerlich fallen {v} (stören)
	molestar {v}	beunruhigen {v}
	la molestia {f}	Beunruhigung {f}
	no molesten	Bitte nicht stören
	¡No es ninguna molestia!	Das macht keine Umstände!
	molestar {v}	derangieren {v} [veraltet]
	estar picado (estar molesto)	die beleidigte Leberwurst spielen [ugs.] (sauer sein)
	las molestias al tragar {f.pl} [med.]	die Beschwerden beim Schlucken {f.pl} [med.]
	las molestias del periodo {f.pl} [med.]	die Menstruationsbeschwerden {f.pl} [med.]
	las molestias mestruales {f.pl} [med.]	die Menstruationsbeschwerden {f.pl} [med.]
	las molestias al tragar {f.pl} [med.]	die Schluckbeschwerden {f.pl} [med.]
	molestar {v}	drücken {v} (z. B. Schuhe)
	estar picado (estar molesto)	eine beleidigte Leberwurst sein [ugs.] (eingeschnappt sein)
	lo hizo a sabiendas de que me molestaba	er störte mich mit Absicht
	es una molestia que	es ist ärgerlich
	molesto {adj}	genervt {adj}
	la molestia causada por un olor	Geruchsbelästigung {f}
	la molestia por olores {f}	Geruchsbelästigung {f}
	molesto {adj}	hinderlich {adj}
	molestar a alguien	jemandem auf die Zehen treten
	evitarle la molestia a alguien {v}	jemandem die Mühe ersparen {v}
	molestar a alguien	jemandem ein Dorn im Auge sein
	molestar {v}	jemandem lästig fallen {v}
	causar molestias a alguien	jemandem Ungelegenheiten machen
	molestar a alguien	jemandem Ungelegenheiten machen
	molestar a alguien	jemandem ungelegen kommen
	ser una molestia para alguien	jemandem zur Last fallen
	molestar a alguien {v}	jemanden behelligen {v}
	molestar a alguien {v}	jemanden belästigen {v}
	no molestar a alguien con alguna cosa {v}	jemanden mit etwas verschonen {v}
	molestar a alguien {v}	jemanden piesacken {v} [ugs.]
	molestar a alguien {v}	jemanden plagen {v}
	molestar a alguien {v}	jemanden ärgern {v}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.