A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Bauherrengemeinschaft
Bauherrin
Bauhinie
Bauhof
Bauholz
Bauhöhe
Bauhütte
Bauindustrie
Bauingenieur
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
16 results for
Bauholz
Word division: Bau·holz
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
als
Bauholz
in
Binnengewässern
und
Brackwasser
, z. B.
für
Molen
und
Brücken
[EU]
como
madera
de
construcción
en
aguas
dulces
y
aguas
salobres
(por
ejemplo
embarcaderos
y
puentes
)
als
Bauholz
in
Binnengewässern
und
Brackwasser
, z. B.
für
Molen
und
Brücken
[EU]
como
destinada
a
la
construcción
en
aguas
dulces
y
aguas
salobres
(por
ejemplo
,
embarcaderos
y
puentes
)
als
Bauholz
in
öffentlichen
und
landwirtschaftlichen
Gebäuden
,
Bürogebäuden
und
Industriebetrieben
[EU]
como
destinada
a
estructuras
en
edificios
públicos
,
construcciones
agrícolas
,
edificios
de
oficinas
e
instalaciones
industriales
als
Bauholz
in
öffentlichen
und
landwirtschaftlichen
Gebäuden
,
Bürogebäuden
und
Industriebetrieben
[EU]
como
madera
para
estructuras
en
edificios
públicos
,
construcciones
agrícolas
,
edificios
de
oficinas
e
instalaciones
industriales
Entscheidung
97/176/EG
der
Kommission
vom
17
.
Februar
1997
über
das
Verfahren
zur
Bescheinigung
der
Konformität
von
Bauprodukten
gemäß
Artikel
20
Absatz
2
der
Richtlinie
89/106/EWG
des
Rates
betreffend
Produkte
aus
Bauholz
für
tragende
Zwecke
und
Holzverbindungsmittel
(
ABl
. L
73
vom
14
.3.1997, S.
19
) [EU]
Decisión
97/176/CE
de
la
Comisión
,
de
17
de
febrero
de
1997
,
relativa
al
procedimiento
de
certificación
de
la
conformidad
de
productos
de
construcción
con
arreglo
al
artículo
20
,
apartado
2,
de
la
Directiva
89/106/CEE
del
Consejo
,
en
lo
que
concierne
a
los
productos
de
madera
para
uso
estructural
(DO L
73
de
14
.3.1997, p.
19
).
Entscheidung
97/597/EG
der
Kommission
vom
14
.
Juli
1997
über
das
Verfahren
zur
Bescheinigung
der
Konformität
von
Bauprodukten
gemäß
Artikel
20
Absatz
2
der
Richtlinie
89/106/EWG
des
Rates
betreffend
Produkte
aus
Bauholz
für
tragende
Zwecke
und
Holzverbindungsmittel
(
ABl
. L
240
vom
2.9.1997, S. 4) [EU]
Decisión
97/597/CE
de
la
Comisión
,
de
14
de
julio
de
1997
,
relativa
al
procedimiento
de
certificación
de
la
conformidad
de
productos
de
construcción
con
arreglo
al
artículo
20
,
apartado
2,
de
la
Directiva
89/106/CEE
del
Consejo
,
en
lo
que
concierne
a
los
aceros
para
hormigón
armado
y
pretensado
(DO L
240
de
2.9.1997, p. 4).
entweder
amtlich
auf
Kiefernfadenwurm
und
Monochamus
spp
.
untersucht
;
bei
Bestätigung
des
Befalls
mit
Kiefernfadenwurm
oder
Monochamus
spp
.
gelten
für
das
Holz
die
Bestimmungen
gemäß
Ziffer
i,
wobei
bei
Negativbefund
das
Holz
unter
amtlicher
Aufsicht
zu
einem
Verarbeitungsbetrieb
verbracht
werden
kann
,
um
als
Bauholz
verwendet
zu
werden
; [EU]
se
someterá
oficialmente
a
pruebas
de
detección
del
NMP
y
de
Monochamus
spp
.;
si
se
confirma
la
presencia
del
NMP
o
de
Monochamus
spp
.,
deberá
someterse
a
lo
dispuesto
en
el
inciso
i);
si
se
confirma
la
ausencia
del
NMP
y
de
Monochamus
spp
.,
podrá
trasladarse
bajo
control
oficial
a
una
instalación
transformadora
para
su
utilización
como
madera
de
construcción
, o
für
landwirtschaftliche
Zwecke
außer
Weidezäunen
und
Bauholz
gemäß
Buchstabe
b [EU]
para
usos
agrícolas
,
con
la
excepción
de
su
utilización
como
postes
en
las
cercas
para
el
ganado
y
como
madera
para
estructuras
que
sean
conformes
con
la
letra
b)
für
landwirtschaftliche
Zwecke
außer
Weidezäunen
und
Bauholz
gemäß
Ziffer
ii
[EU]
para
usos
agrícolas
,
con
la
excepción
de
su
utilización
como
postes
en
las
cercas
para
el
ganado
y
como
madera
para
estructuras
que
sean
conformes
con
el
inciso
ii
)
für
landwirtschaftliche
Zwecke
außer
Weidezäunen
und
Bauholz
,
nach
Buchstabe
b [EU]
para
usos
agrícolas
,
con
la
excepción
de
su
utilización
como
postes
en
las
cercas
para
el
ganado
y
como
madera
para
estructuras
que
sean
conformes
con
la
letra
b)
gefällte
Baumstämme
,
Bauholz
,
Nutzholz
[EU]
Troncos
,
madera
HOLZ
,
BAUHOLZ
UND
SCHNITTHOLZ
[EU]
MADERA
EN
GENERAL
Y
MADERA
DE
CONSTRUCCIÓN
I. A.
HOLZ
,
BAUHOLZ
UND
SCHNITTHOLZ
[EU]
I. A.
MADERA
EN
GENERAL
Y
MADERA
DE
CONSTRUCCIÓN
Polen
hat
Informationen
vorgelegt
aus
denen
hervorgeht
,
dass
es
für
die
Anwendung
von
Cyfluthrin
als
Insektizid
zum
Schutz
von
Bauholz
in
historischen
und
anderen
Bauwerken
derzeit
keine
geeignete
Alternative
gibt
. [EU]
Polonia
ha
presentado
información
que
demuestra
la
falta
temporal
de
alternativas
idóneas
a
la
ciflutrina
para
su
uso
como
insecticida
para
la
protección
de
la
madera
en
edificios
históricos
y
otras
construcciones
.
PRODUKTE
AUS
BAUHOLZ
FÜR
TRAGENDE
ZWECKE
UND
HOLZVERBINDUNGSMITTEL
[EU]
PRODUCTOS
Y
ELEMENTOS
DE
MADERA
ESTRUCTURAL
Y
PRODUCTOS
AUXILIARES
Schutz
von
Bauholz
gegen
Insekten
;
nur
für
berufsmäßige
Anwendungen
Temephos
[EU]
Para
la
protección
contra
insectos
de
la
madera
de
construcción
;
únicamente
para
uso
profesional
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Bauholz":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt