A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Argentit
Argentometrie
argentífero
Arginase
Arginin
Arginin-Vasopressin
Arglist
arglistig
arglos
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
25 results for
Arginin
Word division: Ar·gi·nin
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
21A-Glycin-30Bα
;-L-arginin-30Bβ-L-arginin (
INNCN
) [EU]
21A-glicina-30Bα
;-L-arginina-30Bβ-L-arginina (DCIQS)
21A-Glycin-30Bα
;-L-arginin-30Bβ-L-arginin (
INNCN
) [EU]
21A-glicina-30Bα
;-L-arginina-30Bβ-L-arginina (DCIQS)
glicolato
30Bα
;-L-Arginin-30Bβ-L-arginin (
INNCN
) [EU]
30Bα
;-L-arginina-30Bβ-L-arginina (DCIQS)
5-Oxo-L-prolin
,
Verbindung
mit
L-
Arginin
(
1:1
) [EU]
5-oxo-L-prolina
,
compuesto
con
L-
arginin
a
(1: 1)
Anhang
III
der
genannten
Richtlinie
sollte
dahingehend
geändert
werden
,
dass
die
Verwendung
des
Stoffs
L-
Arginin
und
seines
Hydrochlorids
in
Säuglingsanfangsnahrung
erlaubt
wird
. [EU]
El
anexo
III
de
dicha
Directiva
debería
modificarse
para
permitir
el
uso
de
L-
arginin
a
y
su
clorhidrato
en
los
preparados
para
lactantes
.
Arginin
-Dihydrolase-Aktivität
[EU]
Actividad
de
dihidrolasa
de
arginin
a
argin
(
INNRG
)
30Bα
;-L-Arginin-30Bβ-L-arginin (
INNCN
)
Arginin
(
INN
)
Aritox
(
INNRG
)
Ricin
A-Kette
(
INNCN
)
Ascorbat
Aspart
(
INNRG
)
28B-L-Asparaginsäure-
(
INNCN
)
Aspartat
Axetil
(
INNRG
) [EU]
closilato
(DCIRG)
p-clorobencenosulfonato
Bei
resistenten
Genotypen
festgestellte
TSE-Fälle
(
Schafe
eines
Genotyps
,
bei
dem
sich
Alanin
auf
beiden
Allelen
des
Codons
136
,
Arginin
auf
beiden
Allelen
des
Codons
154
und
Arginin
auf
beiden
Allelen
des
Codons
171
finden
)
sind
der
Kommission
unverzüglich
zu
melden
. [EU]
Se
informará
de
inmediato
a
la
Comisión
de
los
casos
de
EET
que
se
encuentren
en
genotipos
resistentes
(ovinos
de
genotipos
que
codifican
alanina
en
ambos
alelos
en
el
codón
136
,
arginin
a
en
los
dos
alelos
en
el
codón
154
y
arginin
a
en
ambos
alelos
en
el
codón
171
).
Der
Antrag
betrifft
die
Zulassung
von
L-
Arginin
als
Futtermittelzusatzstoff
für
alle
Tierarten
,
der
in
die
Zusatzstoffkategorie
"ernährungsphysiologische
Zusatzstoffe"
und
in
die
Funktionsgruppe
"Aminosäuren
,
deren
Salze
und
Analoge"
einzustufen
ist
. [EU]
La
solicitud
se
refiere
a
la
autorización
de
la
L-
arginin
a
como
aditivo
para
piensos
para
todas
las
especies
animales
,
que
debe
clasificarse
en
la
categoría
de
«aditivos
nutricionales»
y
el
grupo
funcional
«aminoácidos
,
sus
sales
y
análogos»
.
Die
Europäische
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(
"die
Behörde"
)
kam
in
ihrem
Gutachten
vom
17
.
April
2007
zu
dem
Schluss
,
dass
L-
Arginin
sich
nicht
schädlich
auf
die
Gesundheit
von
Tier
und
Mensch
oder
auf
die
Umwelt
auswirkt
. [EU]
La
Autoridad
Europea
de
Seguridad
Alimentaria
(«la
Autoridad»
)
concluyó
en
su
dictamen
de
17
de
abril
de
2007
[3]
que
la
L-
arginin
a
no
tiene
efectos
adversos
para
la
salud
de
los
animales
,
la
salud
humana
o
el
medio
ambiente
.
Die
Methode
ist
für
folgende
Aminosäuren
anwendbar:
Cyst(e)in,
Methionin
,
Lysin
,
Threonin
,
Alanin
,
Arginin
,
Asparaginsäure
,
Glutaminsäure
,
Glycin
,
Histidin
,
Isoleucin
,
Leucin
,
Phenylalanin
,
Prolin
,
Serin
,
Tyrosin
und
Valin
. [EU]
Es
aplicable
a
los
siguientes
aminoácidos:
cistina
y
cisteína
,
metionina
,
lisina
,
treonina
,
alanina
,
arginin
a
,
ácido
aspártico
,
ácido
glutámico
,
glicina
,
histidina
,
isoleucina
,
leucina
,
fenilalanina
,
prolina
,
serina
,
tirosina
y
valina
.
Die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1139/2007
der
Kommission
vom
1.
Oktober
2007
zur
Zulassung
von
L-
Arginin
als
Futtermittelzusatzstoff
ist
in
das
Abkommen
aufzunehmen
. [EU]
Debe
incorporarse
al
Acuerdo
el
Reglamento
(CE)
no
1139/2007
de
la
Comisión
,
de
1
de
octubre
de
2007
,
relativo
a
la
autorización
de
la
L-
arginin
a
como
aditivo
para
la
alimentación
animal
.
Es
wurde
ein
Antrag
auf
Zulassung
von
L-
Arginin
als
Aminosäure
gestellt
. [EU]
Se
ha
presentado
una
solicitud
de
autorización
para
la
L-
arginin
a
como
aminoácido
.
Ferner
schloss
sie
,
dass
L-
Arginin
keine
anderweitigen
Risiken
birgt
,
welche
gemäß
Artikel
5
Absatz
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1831/2003
eine
Zulassung
ausschließen
würden
. [EU]
Concluyó
,
además
,
que
la
L-
arginin
a
no
presenta
ningún
otro
riesgo
que
pudiera
,
con
arreglo
al
artículo
5,
apartado
2,
del
Reglamento
(CE)
no
1831/2003
,
impedir
su
autorización
.
Glycin-30Bα
;-L-arginin-30Bβ-L-arginin (
INNCN
) [EU]
Glicina-30Bα
;-L-arginina-30Bβ-L-arginina (DCIQS)
glicolato
Gutachten
des
Wissenschaftlichen
Gremiums
für
Zusatzstoffe
,
Erzeugnisse
und
Stoffe
in
der
Tierernährung
über
die
Sicherheit
und
Wirksamkeit
von
L-
Arginin
gewonnen
aus
Fermentation
von
Corynebacterium
glutamicum
(
ATCC-13870
)
für
alle
Tierarten
. [EU]
Dictamen
de
la
Comisión
técnica
de
aditivos
y
productos
o
sustancias
utilizados
en
los
piensos
sobre
la
seguridad
y
la
eficacia
del
producto
L-
arginin
a
producido
por
fermentación
de
Corynebacterium
glutamicum
(ATCC-13870)
para
todas
las
especies
de
animales
.
L-
Arginin
,
Dihydroxymethylsilylester
[EU]
L-
arginin
a
,
éster
dihidroximetilsilílico
L-
Arginin
-L-glutamat
(
1:1
) [EU]
L-glutamato
de
L-
arginin
a
1:1
)
L-
Arginin
,
N2-Coco-Acylderivate
[EU]
L-
arginin
a
,
derivados
N2-acílicos
de
coco
L-
Arginin
,
Polymer
mit
L-Lysin
[EU]
L-
arginin
a
,
polímero
con
L-lisina
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Arginin":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners