verlorene Zeit : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2 similar results for verlorene Zeit
Search single words: verlorene · Zeit

Tip:

	German	English
	Verschwendete Zeit ist verlorene Zeit.	Time wasted is time lost.
	Wird die nach den Ereignissen des 11. September 2001 verlorene Zeit (1 Jahr) abgezogen, ergäbe sich für die Förderwirkung für die Entwicklung, die zur Einhaltung der Auflagen der ursprünglichen Entscheidung notwendig ist, folgende Berechnung: 4 Jahre x 44 = 176 Mio. EUR. Die in Französisch-Polynesien für den Betrieb der Schiffe angefallenen Ausgaben belaufen sich gegenwärtig auf 175,5 Mio. EUR, was praktisch dem angestrebten Betrag entspricht. [EU]	If the time lost as a result of the 11 September events (one year) is deducted, the development effects that would be needed to comply with the original decision would be 4 years × EUR 44 million = EUR 176 million. The spending generated in FPO by the operation of the ships, currently put at EUR 175,5 million, is virtually equal to that amount.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.