title role : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

title role

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Außer Konkurrenz läuft Bennett Millers Filmbiografie "Capote" über den extravaganten US-Autor Truman Capote ("Kaltblütig") mit dem diesjährigen Golden-Globe-Gewinner Philip Seymour Hoffman in der Titelrolle. [G]

Outside the competition is showing Bennett Miller's film biography "Capote", about the extravagant American author Truman Capote ("In Cold Blood"), with this year's winner of the Golden Globe, Philip Seymour Hoffman, in the title role.

So sorgte 1995 am Berliner Ensemble Heiner Müller mit einer vom Publikum umjubelten Inszenierung des "Arturo Ui" mit Martin Wuttke in der Titelrolle für Aufsehen. [G]

Thus in 1995 Heiner Müller's production of "Arturo Ui" at the Berliner Ensemble, with Martin Wuttke in the title role, caused a stir and was greeted enthusiastically by the public.

Welche Wirkung sich vor allem junge Theatermacher in der Bundesrepublik von Brecht versprachen, zeigte die Neugründung der Westberliner Schaubühne unter Peter Stein 1970 mit der Aufführung von Brechts Die Mutter und der erfahrenen Brecht-Schauspielerin Therese Giehse in der Titelrolle. [G]

The effect that young theatre directors in the Federal Republic promised themselves from Brecht's work was apparent in the re-founding of the West Berlin Schaubühne under Peter Stein in 1970 and the premier of Brecht's Mother with the experienced Brecht actress Therese Giehse in the title role.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.