mangrove : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

De - Es

De - Pt

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Mangrove

Mangroveblauschnäpper

Mangrovebrillenvogel

Search for:

ä ö ü ß

German

English

Die Zerstörung von Mangrovenbeständen ist nicht erlaubt. [EU]

Mangrove destruction is not permitted.

Extrakt von Roteiche, Stachelbirne, Gewürzsumach, Rotmangrove [EU]

Extract from plant Red oak, Pronikly pear cactus, Fragrant sumac, Red mangrove

Extrakt von Roteiche, Stachelbirne, Gewürzsumach, Rotmangrove [EU]

Extract from plants Red oak, Pronikly pear cactus, Fragrant sumac, Red mangrove

Extrakt von Roteiche, Stachelbirne, Gewürzsumach, Rotmangrove (Gruppe A) [EU]

Extract from plants Red oak, Pronikly pear cactus, Fragrant sumac, Red mangrove (Group A)

Mangrove red snapper Schnapper n.n.b. [EU]

Mangrove red snapper

Mittel- und Südamerika/Mangroven, Wälder [EU]

Central and South America/Mangrove, woods

Sofern zutreffend muss der Verzehr bzw. der Kauf einheimischer gefährdeter Arten wie bestimmter Fisch- oder Schalentierarten sowie von exotischem Wild und von Garnelen aus zu Lasten von Mangrovenwäldern angelegten Aquakulturen in den Essensräumen (1,5 Punkte) sowie in den Verkaufsstellen (1,5 Punkte) verboten sein. [EU]

Where applicable, consumption of local endangered species such as specific fish and crustacean species and 'bushmeat' and shrimps from mangrove forest endangering cultivation shall be forbidden in the food outlets (1,5 points) and in the shops (1,5 points).

Sofern zutreffend muss der Verzehr einheimischer gefährdeter Arten wie bestimmter Fisch- oder Schalentierarten sowie von exotischem Wild und von Garnelen aus zu Lasten von Mangrovenwäldern angelegten Aquakulturen verboten sein (1,5 Punkte). [EU]

Zwei Arten, nämlich der Rhesusaffe und der Stumpfschwanzmakak, leben in warmen bis gemäßigten Klimazonen, während der Langschwanzmakak eine ausschließlich tropische Art ist, die Mangroven bevorzugt und ihr Futter oft im Wasser sucht. [EU]

Two species, the rhesus monkey and stump-tailed macaque live in warm to temperate climates, while the long-tailed macaque is an exclusively tropical species which particularly favours mangrove swamps and often forages in water.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.