A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
antechamber air reservoirs
antechambers
antecibal
anteclise
antedate
antediluvial
antediluvian
antegrade pathway
antelope
Search for:
ä
ö
ü
ß
2
similar
results for
antedate
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Die
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
müssen
ein
angemessenes
Schutzsystem
für
die
Interessen
der
Gläubiger
der
sich
verschmelzenden
Gesellschaften
vorsehen
,
deren
Forderungen
vor
der
Bekanntmachung
des
Verschmelzungsplans
entstanden
und
zum
Zeitpunkt
dieser
Bekanntmachung
noch
nicht
erloschen
sind
. [EU]
The
laws
of
the
Member
States
must
provide
for
an
adequate
system
of
protection
of
the
interests
of
creditors
of
the
merging
companies
whose
claims
antedate
the
publication
of
the
draft
terms
of
merger
and
have
not
fallen
due
at
the
time
of
such
publication
.
Im
Falle
einer
Herabsetzung
des
gezeichneten
Kapitals
haben
zumindest
die
Gläubiger
,
deren
Forderungen
vor
der
Bekanntmachung
der
Entscheidung
über
die
Herabsetzung
entstanden
sind
,
mindestens
das
Recht
,
eine
Sicherheit
für
die
im
Zeitpunkt
dieser
Bekanntmachung
noch
nicht
fälligen
Forderungen
zu
erhalten
. [EU]
In
the
event
of
a
reduction
in
the
subscribed
capital
,
at
least
the
creditors
whose
claims
antedate
the
publication
of
the
decision
on
the
reduction
shall
at
least
have
the
right
to
obtain
security
for
claims
which
have
not
fallen
due
by
the
date
of
that
publication
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "antedate":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners