wildwachsenden : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

4 results for wildwachsenden

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Das Brachland war mit wildwachsenden Blumen übersät.	The abandoned area was dotted with wildflowers.
	Laut Experten aus den Bereichen Medizin und Chemie aus diesen Ländern "können diese Pflanzen nicht künstlich angebaut werden, da angebaute Kamille nicht dieselben Substanzen enthält, die in der auf salzhaltigen Böden wildwachsenden Kamille nachgewiesen werden können". [EU]	According to the medical and chemical experts of those countries, 'this plant cannot be grown artificially because cultivated camomile does not contain the substances found in camomile growing wild and on saline soil'.
	Sammeln von wildwachsenden Produkten (ohne Holz) [EU]	Gathering of wild growing non-wood products
	Zahlreiche in Ungarn durchgeführte Forschungsprojekte zur natürlichen, wildwachsenden Kamille haben einen deutlichen Unterschied zwischen den Kamillekulturen von Transdanubien und der Großen Tiefebene festgestellt, und zwar in Bezug auf ihre Morphologie und ihre Inhaltsstoffe. [EU]	Numerous research projects conducted in Hungary into natural, wild-growing camomile have revealed that there is a sharp differentiation between the camomile populations of the Transdanubia and Great Plain areas in terms of morphology and content.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.