wall-plug : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 results for wall-plug

Tip:

	German	English
	die Kamera ist besonders konstruiert für den Einbau als integraler Bestandteil in netzbetriebene, für die Nutzung in Gebäuden vorgesehene Systeme oder Ausrüstungen, die durch die Konstruktion auf nur eine der folgenden Anwendungen beschränkt sind: [EU]	where the camera is specially designed for installation as an integrated component into indoor and wall-plug-operated systems or equipment, limited by design for a single kind of application, as follows:
	'Gesamtwirkungsgrad' größer 12 % und Ausgangsleistung größer 100 W oder [EU]	a 'wall-plug efficiency' exceeding 12 % and an output power exceeding 100 W; or
	'Gesamtwirkungsgrad' größer 12 % und Ausgangsleistung größer 100 W oder [EU]	"wall-plug efficiency" exceeding 12 % and output power exceeding 100 W; or
	'Gesamtwirkungsgrad' größer 12 % und "mittlere Ausgangsleistung" größer 100 W oder [EU]	'wall-plug efficiency' exceeding 12 % and "average output power" exceeding 100 W; or
	'Gesamtwirkungsgrad' größer 12 % und "mittlere Ausgangsleistung" größer 100 W und Pulsfrequenz größer 1 kHz [EU]	a 'wall-plug efficiency' exceeding 12 % and an "average output power" exceeding 100 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz
	'Gesamtwirkungsgrad' größer 12 % und "mittlere Ausgangsleistung" größer 100 W und Pulsfrequenz größer 1 kHz [EU]	'wall-plug efficiency' exceeding 12 % and "average output power" exceeding 100 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz
	'Gesamtwirkungsgrad' größer 12 % und "mittlere Ausgangsleistung" größer 100 W und Pulsfrequenz größer 1 kHz [EU]	'Wall-plug efficiency' exceeding 12 %, "average output power" exceeding 100 W and capable of operating at a pulse repetition frequency greater than 1 kHz
	'Gesamtwirkungsgrad' größer 12 % und "mittlere Ausgangsleistung" größer 100 W oder [EU]	a 'wall-plug efficiency' exceeding 12 % and an "average output power" exceeding 100 W; or
	'Gesamtwirkungsgrad' größer 18 % und "mittlere Ausgangsleistung" größer 500 W [EU]	a 'wall-plug efficiency' exceeding 18 % and an "average output power" exceeding 500 W
	'Gesamtwirkungsgrad' größer 18 % und "mittlere Ausgangsleistung" größer 500 W [EU]	'wall-plug efficiency' exceeding 18 % and "average output power" exceeding 500 W
	Im Sinne von Nummer 6A005 ergibt sich der 'Gesamtwirkungsgrad' (wall-plug efficiency) aus dem Verhältnis der Ausgangsleistung, bzw. mittleren Ausgangsleistung, eines "Lasers" zur elektrischen Gesamtleistung, die nötig ist, um den "Laser" zu betreiben. Dies schließt die Stromversorgung bzw. -anpassung und die Kühlung bzw. das thermische Management ein. [EU]	In 6A005 "Wall-plug efficiency" is defined as the ratio of "laser" output power (or "average output power") to total electrical input power required to operate the "laser", including the power supply/conditioning and thermal conditioning/heat exchanger.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.