A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for tariflicher
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Die
Verpflichtungen
zur
Zahlung
von
Abfindungen
und/oder
Vorruhestandsgeld
,
die
einem
Unternehmen
aufgrund
arbeitsrechtlicher
Vorschriften
oder
tariflicher
Vereinbarungen
mit
den
Gewerkschaften
bei
Entlassungen
obliegen
,
verursachen
Kosten
,
die
zu
den
aus
Eigenmitteln
zu
deckenden
normalen
Kosten
eines
Unternehmens
gehören
. [EU]
The
obligations
a
company
itself
bears
,
under
employment
legislation
or
collective
agreements
with
trade
unions
,
to
provide
redundancy
benefits
and/or
early
retirement
pensions
are
part
of
the
normal
costs
of
a
business
which
a
firm
has
to
meet
from
its
own
resources
.
Im
Zusammenhang
mit
der
Prüfung
,
ob
es
sich
bei
den
Rentenlasten
für
die
RATP
selbst
um
normale
oder
außergewöhnliche
Belastungen
handelt
,
vertritt
die
Kommission
die
Ansicht
,
dass
Verpflichtungen
zur
Zahlung
von
Abfindungen
und/oder
Vorruhestandsgeld
,
die
einem
Unternehmen
aufgrund
arbeitsrechtlicher
oder
tariflicher
Vereinbarungen
mit
den
Gewerkschaften
obliegen
,
zu
den
aus
Eigenmitteln
zu
deckenden
Kosten
eines
Unternehmens
gehören
. [EU]
In
the
context
of
an
analysis
of
the
normal
or
abnormal
nature
of
the
retirement
pension
charges
for
RATP
itself
,
the
Commission
considers
that
the
obligations
a
company
itself
bears
under
employment
legislation
or
collective
agreements
with
trade
unions
to
provide
redundancy
benefits
and/or
early
retirement
pensions
are
part
of
the
normal
costs
of
a
business
which
a
firm
has
to
meet
from
its
own
resources
[37].
Nach
Auffassung
der
Kommission
gehören
die
Kosten
,
die
einem
Unternehmen
aus
Zahlungsverpflichtungen
aufgrund
arbeitsrechtlicher
Vorschriften
oder
tariflicher
Vereinbarungen
mit
den
Gewerkschaften
obliegen
,
also
z. B.
Pensionskosten
,
zu
den
aus
Eigenmitteln
zu
deckenden
normalen
Kosten
eines
Unternehmens
. [EU]
The
Commission
takes
the
view
that
the
liabilities
a
company
bears
under
employment
legislation
or
collective
agreements
with
trade
unions
,
such
as
pension
costs
,
are
part
of
the
normal
costs
of
a
business
which
a
firm
has
to
meet
from
its
own
resources
[72].
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tariflicher":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners