A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
24 results for standesamtlichen
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
Alle
Namen
sind
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben
. [EU]
Give
all
surnames
in
the
order
of
civil
status
.
Alle
Vornamen
sind
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben
. [EU]
Give
all
forenames
in
the
order
in
which
they
appear
on
the
birth
certificate
.
Alle
Vornamen
sind
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben
. [EU]
Give
all
forenames
in
the
order
of
civil
status
.
Alle
Vornamen
sind
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben
. [EU]
In
the
case
of
Portuguese
nationals
state
all
names
(forenames,
surname
,
maiden
name
)
in
the
order
of
civil
status
in
which
they
appear
on
the
identity
card
or
passport
.
die
ihn
,
seinen
Ehegatten
und
seine
unterhaltsberechtigten
Kinder
betreffenden
standesamtlichen
Dokumente
. [EU]
documents
relating
to
his
civil
status
,
and
to
that
of
his
legal
spouse
and
dependent
children
.
Die
Namen
sind
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben
. [EU]
Give
the
surnames
in
the
order
of
civil
status
.
Die
Namen
sind
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben
. [EU]
Indicate
the
surnames
in
the
order
of
civil
status
.
Die
Namen
sind
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben
. [EU]
State
surnames
in
civil
status
order
.
Die
Vornamen
sind
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben
. [EU]
Indicate
the
forenames
in
the
order
of
civil
status
Die
Vornamen
sind
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben
. [EU]
State
the
forenames
in
civil
status
order
.
Die
Zusätze
"GENANNT"
oder
"ALIAS"
sowie
die
Vorsatzwörter
sind
vollständig
und
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben
. [EU]
Expressions
such
as
'called
...'
or
'alias
...'
and
all
prefixes
to
surnames
must
be
written
in
full
in
order
in
which
they
appear
in
the
birth
certificate
.
Die
Zusätze
"GENANNT"
oder
"ALIAS"
sowie
Vorsatzwörter
sind
vollständig
und
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben
. [EU]
Expressions
such
as
'called
...'
or
'alias
...'
and
all
prefixes
to
surnames
must
be
written
in
full
in
the
order
in
which
they
appear
on
the
birth
certificate
.
Die
Zusätze
"GENANNT"
oder
"ALIAS"
sowie
Vorsatzwörter
sind
vollständig
und
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben
. [EU]
Expressions
such
as
'called
...
'or
'alias
...'
and
prefixes
to
surnames
must
be
written
in
full
in
the
order
in
which
they
appear
on
the
birth
certificate
.
Die
Zusätze
"GENANNT"
und
"ALIAS"
sowie
die
Vorsatzwörter
sind
vollständig
und
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben
. [EU]
Previous
names
should
be
stated
particularly
in
the
case
of
adoption
or
in
the
case
of
other
names
in
current
use
.
Expressions
such
as
'called
...'
or
'alias
...'
must
be
written
in
full
in
the
order
in
which
they
appear
on
the
birth
certificate
.
Die
Zusätze
"GENANNT"
und
"ALIAS"
sowie
Vorsatzwörter
sind
vollständig
und
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben
. [EU]
Expressions
such
as
'called
...'
or
'alias
...'
and
prefixes
to
surnames
must
be
written
in
full
in
the
order
in
which
they
appear
on
the
birth
certificate
.
Es
ist
der
volle
Name
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben
. [EU]
Give
the
full
name
in
the
order
of
civil
status
.
Es
ist
der
volle
Name
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben
. [EU]
Give
the
full
surname
in
the
order
of
civil
status
.
Es
ist
der
volle
Name
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben
. [EU]
Indicate
the
full
surname
in
the
order
of
civil
status
.
Es
ist
der
volle
Name
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben
. [EU]
The
year
to
be
indicated
here
is
that
in
which
the
benefits
were
provided
.
Insbesondere
bei
Adoption
und
Verwendung
gebräuchlich
gewordener
Beinamen
anzugeben
;
die
Zusätze
"GENANNT"
oder
"ALIAS"
sowie
Vorsatzwörter
sind
vollständig
und
in
der
Reihenfolge
der
standesamtlichen
Eintragung
anzugeben
. [EU]
To
be
stated
particularly
in
the
case
of
adoption
or
in
the
case
of
other
names
in
current
use
;
expressions
such
as
'called
...'
or
'alias
...'
and
all
prefixes
to
surnames
must
be
written
in
full
in
the
order
in
which
they
appear
on
the
birth
certificate
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "standesamtlichen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
