serienreifen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for serienreifen

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	"Kontrollreifen" ist ein Serienreifen, der zur Bestimmung der Nassgriffigkeit von Reifen verwendet wird, die wegen ihrer Größe nicht an demselben Fahrzeug wie der Standard-Referenzreifen angebracht werden können (siehe Absatz 2.2.2.16 des Anhangs 5 dieser Regelung). [EU]	'Control tyre' means a normal production tyre that is used to establish the wet grip performance of tyre sizes unable to be fitted to the same vehicle as the standard reference test tyre –; see paragraph 2.2.2.16 of Annex 5 to this Regulation.
	Serienreifen mit der kleinsten Nennquerschnittsbreite und dem kleinsten Abrollumfang bei der für das betreffende Rad empfohlenen Reifenbaureihe [EU]	Tyres taken from normal (series) production with the minimum nominal section width and minimum rolling circumference on the range of tyres recommended for the particular wheel.
	Serienreifen möglichst mit der größten für das Rad empfohlenen Nennquerschnittsbreite [EU]	Taken from normal (series) production and, if possible, of the maximum nominal section width recommended for the wheel
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.