A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for s'agit
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
English
En
cas
d'incendie
important
et
s'il
s'agit
de
grandes
quantités:
[EU]
En
cas
d'incendie
important
et
s'il
s'agit
de
grandes
quantités:
En
cas
d'incendie
important
et
s'il
s'agit
de
grandes
quantités:
évacuer
la
zone
. [EU]
En
cas
d'incendie
important
et
s'il
s'agit
de
grandes
quantités:
évacuer
la
zone
.
Während
der
Prüfung
des
Entwurfs
des
Finanzgesetzes
für
2007
durch
die
Nationalversammlung
antwortete
nämlich
der
Minister
für
Landwirtschaft
und
Fischerei
auf
die
Frage
nach
der
Zukunft
des
FPAP:
"le
FPAP
est
opérationnel
depuis
le
1er
novembre
2004
,
mais
la
Commission
européenne
le
surveille
de
près
,
car
il
s'agit
d'une
aide
d'Etat
." (
Der
FPAP
ist
seit
dem
1.
November
2004
operativ
,
aber
die
Europäische
Kommission
überwacht
ihn
genau
,
da
es
sich
um
eine
staatliche
Beihilfe
handelt
). [EU]
This
is
because
,
during
the
examination
of
the
draft
finance
act
for
2007
by
the
national
parliament
,
the
Minister
for
Agriculture
and
Fisheries
,
questioned
on
the
future
of
the
FPAP
,
replied:
'the
FPAP
has
been
operational
since
1
November
2004
,
but
the
European
Commission
is
monitoring
it
closely
,
because
it
involves
State
aid'
[24].
Zu
diesem
Zweck
soll
das
neue
Unternehmenszentrum
gestärkt
werden
,
das
aus
der
Industriedirektion
von
IFP
und
Procatalyse
(
Axens
)
gebildet
wurde
,
um
die
mit
dem
Lizenzverkauf
verbundene
Dynamik
zu
nutzen
und
das
FuE-Potenzial
des
IFP
in
diesem
Bereich
optimal
zu
verwerten
. [EU]
(...) [Il s'agit
de
]
renforcer
le
nouveau
pôle
constitué
par
la
Direction
Industrielle
de
l'IFP
et
Procatalyse
[Axens],
destiné
à
bénéficier
de
l'effet
d'entrainement
associé
aux
ventes
de
licences
et
à
valoriser
au
mieux
le
potentiel
de
R & D de
l'IFP
dans
ce
domaine
),
Zu
diesen
Wirtsorganismen
gehören
beispielsweise
Milchsäurebakterien
,
Rhizobakterien
,
extrem
thermophile
Organismen
,
Antiobiotika
produzierende
Bakterien
oder
Pilze
. [EU]
Il
s'agit
par
exemple
d'hôtes
tels
que
les
bactéries
lactiques
,
les
rhizobactéries
,
les
thermophiles
extrêmes
,
les
bactéries
ou
champignons
produisant
des
antibiotiques
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "s'agit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners