recognition' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for recognition'

Tip:

	German	English
	Allgemeine Regelung, Anerkennung der Berufserfahrung und automatische Anerkennung" ersetzt. [EU]	General system, recognition of professional experience and automatic recognition'.
	"Anerkennung" bezeichnet eine förmliche Erklärung zur Kompetenz einer Person oder Stelle zur Durchführung von Ausbildungsaufgaben oder Prüfungen, die von einer zu diesem Zweck vom Mitgliedstaat benannten Behörde abgegeben wird [EU]	'recognition' means a formal statement on the competence of a person or an entity to perform training tasks or examinations, issued by an authority appointed for this purpose by the Member State
	"Anerkennung" ist die Billigung eines von einem anderen Mitgliedstaat erteilten Befähigungszeugnisses oder entsprechenden Zeugnisses durch die zuständige Behörde des Aufnahmemitgliedstaats [EU]	'recognition' means the acceptance by the competent authorities of a host Member State of a certificate or appropriate certificate issued by another Member State
	Das CEN hat die Europäischen Normen EN 45002 ("Allgemeine Kriterien zum Begutachten von Prüflaboratorien") und EN 45003 ("Akkreditierungssysteme für Kalibrier- und Prüflaboratorien - Allgemeine Anforderungen für Betrieb und Anerkennung") durch die Norm EN ISO/IEC 17011 ("Konformitätsbewertung - Allgemeine Anforderungen an Akkreditierungsstellen, die Konformitätsbewertungsstellen akkreditieren") ersetzt. [EU]	CEN has replaced the European standards EN 45002 on 'General criteria for assessment of testing laboratories' and EN 45003 on 'Calibration and testing laboratory accreditation system - General requirements for operation and recognition' by standard EN ISO/IEC 17011 on 'General requirements for accreditation bodies accrediting conformity assessment bodies'.
	EN 45003 "Akkreditierungssysteme für Kalibrier- und Prüflaboratorien. Allgemeine Anforderungen für Betrieb und Anerkennung". [EU]	EN 45003 'Calibration and testing laboratory accreditation system - General requirements for operation and recognition'.
	EN 45003 "Akkreditierungssysteme für Kalibrier- und Prüflaboratorien - allgemeine Anforderungen für Betrieb und Anerkennung". [EU]	EN 45003 on 'Calibration and testing laboratory accreditation system - General requirements for operation and recognition'.
	EN 45003 über "Akkreditierungssysteme für Kalibrier- und Prüflaboratorien - Allgemeine Anforderungen für Betrieb und Anerkennung". [EU]	EN 45003 on 'Calibration and testing laboratory accreditation system - General requirements for operation and recognition',
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.