DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
prawn
Search for:
Mini search box
 

56 results for prawn
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

Gulf brown shrimp (Penaeus aztecus), Gulf pink shrimp (P. duorarum), Kuruma prawn (P. japonicus), black tiger shrimp (P. monodon), Gulf white shrimp (P. setiferus), Pacific blue shrimp (P. stylirostris) und Pacific white shrimp (P. vannamei) [EU] Gulf brown shrimp (Penaeus aztecus), Gulf pink shrimp (P. duorarum), Kuruma prawn (P. japonicus), black tiger shrimp (P. monodon), Gulf white shrimp (P. setiferus), Pacific blue shrimp (P. stylirostris), and Pacific white shrimp (P. vannamei)

In Anhang IC erhält der Eintrag für Tiefseegarnele für Gebiet NAFO 3L folgende Fassung: [EU] In Annex IC, the entry for northern prawn in zone NAFO 3L is replaced by the following:

In der Verordnung (EG) Nr. 2287/2003 des Rates vom 19. Dezember 2003 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2004) sind für das Jahr 2004 Quoten für Tiefseegarnelen vorgegeben. [EU] Council Regulation (EC) No 2287/2003 of 19 December 2003 fixing for 2004 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required [2] lays down quotas for Northern prawn for 2004.

In der Verordnung (EG) Nr. 2287/2003 des Rates vom 19. Dezember 2003 zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und begleitender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in den Gemeinschaftsgewässern sowie für Gemeinschaftsschiffe in Gewässern mit Fangbeschränkungen (2004) sind für das Jahr 2004 Quoten für Tiefseegarnelen vorgegeben. [EU] Council Regulation (EC) No 2287/2003 of 19 December 2003 fixing for 2004 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where catch limitations are required lays down quotas for Northern prawn for 2004 [3].

Lumb (Brosme brosme), [EU] Northern deep-water prawn (Pandalus borealis)

Macrobrachium rosenbergii, Rosenbergs Süßwassergarnele [EU] Macrobrachium rosenbergii, Giant river prawn

Makrele (Scomber Scombrus) [EU] Nortern deep-water prawn (Pandalus borealis)

Makrele (Scomber Scombrus) [EU] Northern deep-water prawn (Pandalus borealis)

Nach dem Eintrag für Tiefseegarnelen in den Gebieten V, XIV (Grönländische Gewässer) wird folgender Eintrag eingefügt: [EU] The following entry shall be inserted after the entry concerning Northern prawn in zone V, XIV (Greenland waters):

Nach den der Kommission mitgeteilten Angaben haben die Tiefseegarnelenfänge in den Gewässern des NAFO-Gebiets 3L durch Schiffe, die die Flagge Polens führen oder in Polen registriert sind, die für 2004 zugeteilte Quote erreicht - [EU] According to the information received by the Commission, catches of Northern prawn in the waters of NAFO division 3L by vessels flying the flag of Poland or registered in Poland have exhausted the quota allocated for 2004.

Palaemon serratus Common prawn [EU] Palaemon serratus

Pandalus borealis Northern prawn [EU] Pandalus borealis

Penaeus indicus Indian white prawn [EU] Melicertus kerathurus

Penaeus indicus Indian white prawn [EU] Penaeus semisulcatus

Penaeus monodon Giant tiger prawn [EU] Metanephrops andamanicus

Pollack (Pollachius pollachius) [EU] Nortern deep-water prawn (Pandalus borealis)

Raue Scharbe (Hippoglossoides platessoides) [EU] Nortern deep-water prawn (Pandalus borealis)

Tiefseegarnelen in ICES-Untergebieten XIV u. V [EU] Northern Prawn in ICES Subareas XIV & V

Tiefseegarnelen in NAFO-Untergebiet 1 [EU] Northern Prawn in NAFO Subarea 1

Tiefseegarnelen (Pandalus borealis) [EU] Northern prawn (Pandalus borealis)

← More results >>>

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners